در صورتی که خواهان دلایل اثباتی برای ادعای خود ارائه نکند موضوع مقتضی صدور قرار رد دعوا است.

در خصوص دعوی (م. الف.) فرزند (ف.) به طرفیت (ع. ج.) فرزند (س.ج) به خواسته تایید فسخ اجاره به دلیل عدم امکان انتفاع از مورد اجاره و مطالبه مبلغ (000/000/108) ریال خسارت وارده با احتساب سایر خسارات قانونی نظر به اینکه خواهان حسب مندرجات پرونده تقاضای تایید فسخ عقد اجاره را درخواست نموده ولیکن خواهان در جلسه دادگاه دلیلی بر فسخ قرارداد ارایه نداده و از طرفی فسخ قرارداد مذکور از سوی خوانده تکذیب گردیده لذا دادگاه به دلیل عدم احراز صحت ادعای خواهان مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر می نماید. رای صادره حضوری ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 181 دادگاه عمومی حقوقی تهران - خـدایـاری

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای (م. الف.) به طرفیت آقای (ع. ج.) نسبت به دادنامه شماره 231-5/4/91 موضوع پرونده کلاسه بایگانی 910183 شعبه 181 دادگاه عمومی (حقوقی) تهران که به موجب آن حکم به بطلان دعوی مشارالیه به خواسته تایید فسخ اجاره به دلیل عدم امکان انتفاع از آن و محکومیت خوانده به تادیه مبلغ (000/000/108 ) ریال به وصف مقید در دادنامه تجدید نظر خواسته اصدار یافته است. اینک با التفات به محتویات پرونده و مفاد لایحه ضمیمه دادخواست تسلیمی تجدیدنظرخواه و پاسخ آن چون دعوی خواهان بدوی به هییت اقامه شده به دلیل عدم تمسک به دلایل اثباتی از ناحیه مشار الیه مقتضی صدور قرار رد دعوی بود نه حکم به بطلان آن و چون امر مذکور در صدور دادنامه تجدیدنظرخواسته مطمح نظر واقع نشده است از این رو دادنامه تجدیدنظرخواسته واجد ایراد قضایی تشخیص و با استناد به مقررات مواد 348 و 358 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته قرار رد دعوی خواهان بدوی را صادر و اعلام می نماید.
این رای قطعی است.
رییس شعبه 50 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
یاری- افتخار