رای قضایی شماره 9309970221200877

رای قضایی شماره 9309970221200877

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9309970221200877


شماره دادنامه قطعی:
9309970221200877

تاریخ دادنامه قطعی:
1393/07/26

گروه رای:
حقوقی

نوع مرجع:
دادگاه تجدیدنظر استان

عنوان رای:
وظیفه ثبت احوال در خصوص فرزندان اتباع خارجه

پیام رای:
در خصوص فرزندان اتباع خارجه ثبت احوال موظف به صدور گواهی ولادت بوده و صدور شناسنامه منوط به درخواست تحصیل تابعیت ایشان و پذیرش تابعیت ایران از جانب مراجع ذیصلاح است.

رای دادگاه بدوی
در خصوص دعوی آقای م.م با وکالت آقای ع.ص. به طرفیت اداره کل ثبت احوال (امور خارجه) به خواسته صدور شناسنامه و اسناد سجلی با توجه به اینکه خواهان اعلام نموده است که در تاریخ 1369/4/18 در ایران متولد شده ام و پدر و مادرم از اتباع خارج بوده اند و گواهی نیز از اداره ثبت احوال مشهد اخذ کرده ام و تاکنون از کشور خارج نشده ام درخواست محکومیت خوانده به صدور اسناد سجلی و شناسنامه را دارم. خوانده در دفاع اعلام کرده است که خواهان عدم خروج از کشور را دریافت کند و برای اخذ شناسنامه به محل تولد خود مراجعه کند. دادگاه با توجه به اینکه وفق مقررات ثبت احوال خوانده می تواند از طریق محاکم محل اقامت خود اقدام کند و با توجه به دعوی خواهان و اینکه دلیلی به عدم خروج خواهان از زمان تولد ارایه و اقامه نشده است. لذا به نظر دادگاه دعوی خواهان وارد و ثابت تشخیص و مستندا به ماده 976 قانون مدنی و ماده 13 قانون ثبت احوال حکم به محکومیت خوانده به تنظیم اسناد سجلی و شناسنامه وفق مقرارت در حق خواهان صادر و اعلام می نماید. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 146 دادگاه عمومی حقوقی تهران
رحیمی

رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی اداره کل امور هویتی ایرانیان به طرفیت آقای م.م. با وکالت آقای ع.ص. نسبت به دادنامه شماره 334-1393/4/23 شعبه 146 دادگاه عمومی حقوقی تهران وارد است. به موجب دادنامه مذکور راجع به دعوی تجدیدنظرخوانده که در تاریخ 1369/4/18 در ایران از پدر و مادری تبعه افغانستان متولد شده است حکم به الزام به تنظیم سند سجلی و شناسنامه وفق مقررات صادر شده است. نظر به اینکه به موجب تبصره ماده 13 قانون ثبت احوال در مورد فرزندان اتباع خارجه متولد در ایران تکلیفی غیر از صدور گواهی ولادت متوجه اداره ثبت احوال نمی گردد و صدور شناسنامه بنام تجدیدنظرخوانده منوط به درخواست تحصیل تابعیت ایشان و پذیرش وی به تابعیت ایران از جانب مراجع ذیصلاح می باشد که به جهت عدم ابراز دلیلی بر طی تشریفات مذکور و تحصیل تابعیت ایران دادنامه تجدیدنظرخواسته قابلیت تایید را نداشته و دادگاه به استناد ماده 358 و 2 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مذکور قرار عدم استماع دعوی تجدیدنظرخوانده را صادر و اعلام می دارد. این رای قطعی است.
رییس و مستشار شعبه 12دادگاه تجدیدنظر استان تهران
دوبحری - قیصری

قاضی:
رحیمی , رسول دوبحری , قیصری

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 976 - اشخاص ذیل تبعه ایران محسوب می شوند: 1 - کلیه ی ساکنین ایران به استثنای اشخاصی که تبعیت خارجی آن ها مسلم باشد. تبعیت خارجی کسانی مسلم است که مدارک تابعیت آن ها مورد اعتراض دولت ایران نباشد؛ 2 - کسانی که پدر آن ها ایرانی است اعم از این که در ایران یا در خارجه متولد شده باشند؛ 3 - کسانی که در ایران متولد شده و پدر و مادر آنان غیرمعلوم باشند؛ 4 - کسانی که در ایران از پدر و مادر خارجی که یکی از آن ها در ایران متولد شده به وجود آمده اند؛ 5 - کسانی که در ایران از پدری که تبعه خارجه است به وجود آمده و بلافاصله پس از رسیدن به هجده سال تمام لااقل یک سال دیگر در ایران اقامت کرده باشند والا قبول شدن آن ها به تابعیت ایران بر طبق مقرراتی خواهد بود که مطابق قانون برای تحصیل تابعیت ایران مقرر است؛ 6 - هر زن تبعه ی خارجی که شوهر ایرانی اختیار کند؛ 7 - هر تبعه ی خارجی که تابعیت ایران را تحصیل کرده باشد. تبصره - اطفال متولد از نمایندگان سیاسی و قنسولی خارجه مشمول فقره 4 و 5 نخواهند بود.

مشاهده ماده 976 قانون مدنی

ماده 13- ولادت واقع در ایران به وسیله نماینده یا مامور ثبت احوال و ولادت واقع در خارج از کشور به وسیله ماموران کنسولی ایران در دفتر ثبت کل وقایع به ثبت می رسد. در این دفتر اطلاعات زیر قید می شود: 1- ساعت روز ماه سال و محل ولادت استان شهرستان بخش دهستان (روستا / شهر) و تاریخ ثبت آن. 2- نام و نام خانوادگی صاحب سند و جنس. 3- نام و نام خانوادگی و شماره شناسنامه یا شماره پروانه اقامت و یا گذرنامه و محل صدور شناسنامه یا پروانه اقامت و یا گذرنامه و محل اقامت پدر و مادر. 4- نام و نام خانوادگی و محل اقامت و شماره شناسنامه و محل شناسنامه و نسبت اعلام کننده در صورتی که غیر از پدر و مادر صاحب سند باشد. 5- نام و نام خانوادگی و شماره شناسنامه و محل صدور شناسنامه و محل اقامت گواهان. 6- نام و نام خانوادگی و امضاء نماینده یا مامور و مهر ثبت احوال. 7- شماره و سری برگ مخصوص دفتر ثبت کل وقایع. 8- محل مخصوص ثبت و شماره کلاسمان آثار انگشتان صاحب سند. 9- محل مخصوص ثبت خلاصه اطلاعات راجع به ازدواج طلاق و یا وفات همسر. 10- محل مخصوص ثبت شماره مسلسل و سری شناسنامه های صادره. 11- محل مخصوص ثبت خلاصه اطلاعات راجع به اولاد. 12- محل مخصوص ثبت وفات. 13- محل توضیحات. تبصره – پس از ثبت ولادت اگر طفل ایرانی باشد شناسنامه صادر و تسلیم می گردد و اعلامیه برای ثبت واقعه در دفتر ثبت کل وقایع صفحه مخصوص پدر و مادر به اداره ثبت احوال محل صدور شناسنامه آنان فرستاده می شود و در صورتی که طفل خارجی باشد گواهی صادر و تسلیم می گردد (اصلاحی 18/10/1363).

مشاهده ماده 13 قانون ثبت احوال

ماده 358 - چنانچه دادگاه تجدیدنظر ادعای تجدیدنظرخواه را موجه تشخیص دهد رای دادگاه بدوی را نقض و رای مقتضی صادر می نماید. در غیر این صورت با رد درخواست و تایید رای پرونده را به دادگاه بدوی اعاده خواهد کرد.

مشاهده ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 2 - هیچ دادگاهی نمی تواند به دعوایی رسیدگی کند مگر اینکه شخص یا اشخاص ذی نفع یا وکیل یا قائم مقام یا نماینده قانونی آنان رسیدگی به دعوا را برابر قانون درخواست نموده باشند.

مشاهده ماده 2 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM