چنانچه جنبه عمومی جرم در کیفرخواست درج نشده باشد دادگاه نمی تواند به آن رسیدگی کند.

در خصوص واخواهی آقای ح.ن. فرزند ک. نسبت به دادنامه شماره 9101088 -22/12/91 این دادگاه که به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی شاکی به وسیله چوب به پرداخت دیه صدمات واخوانده و تحمل حبس تعزیری محکوم شده است؛ دادگاه با بررسی محتویات پرونده و استماع اظهارات واخواه و ملاحظه متن لایحه واخواهی واخواه ضمن رد واخواهی نسبت به اصل محکومیت و قبول واخواهی نسبت به میزان محکومیت و لذا با فسخ مجازات مذکور در دادنامه مزبور رای بر محکومیت متهم به پرداخت دیه صدمات بدنی واخوانده به شرح مندرج در دادنامه واخواسته و پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت بدل از حبس با رعایت ماده 22 قانون مجازات اسلامی به جهت وضعیت خاص واخواه صادر و اعلام می گردد. رای صادره ظرف بیست روز قابل تجدید نظر وفق مقررات است.
رییس شعبه 1130 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ خانی پور

تجدیدنظرخواهی آقای ح.ن. فرزند ک. از دادنامه شماره 9209970233100153 مورخ 18/3/92 صادره از شعبه 1130 دادگاه عمومی جزایی تهران که در مقام تایید و توام با تخفیف رای غیابی شماره 9101088 مورخ 22/12/91 صادره از همان شعبه بوده که بر اساس آن نامبرده به اتهام ایـراد ضـرب و جرح عمـدی موضـوع شکایـت آقـای م.ف. به پرداخت دیات تعیینی در حق شاکی به تحمل شش ماه حبس تعزیری محـکوم شـده با تبـدیل و تخـفیف حبـس به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی تایید گردیده است؛ با توجه به محتویات پرونده و مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی معترض نظر به اینکه بزه منتسبه حسب اوراق مندرجات پرونده و دلایل منعکس در آن محرز بوده و ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه معترض عنه باشد اقامه نشده و صرف نظر از اینکه جنبه عمومی جرم در کیفرخواست درخواست نشده و دلیلی بر بیم تجری مرتکب با دیگران ارایه نشده نظر به اینکه حسب قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ماده 269 قانون مجازات اسلامی مصوب 75 نسخ و توجها به ماده 10 قانون اخیر الذکر ضمن نقض جنبه عمـومی جـرم رای تجدیدنظرخـواسته در مـورد دیـه به استناد بند الف ماده 257 قـانون آیـین دادرسـی دادگاه های عمـومی و انقـلاب در امور کیفری تایید می گردد. رای صادره قطعی است.
رییس شعبه 20 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
خاتوندهی ـ آروین