صرف ایراد ضرب به تنهایی دلیل سوء معاشرت محسوب نمی شود و مانعی برای حکم به الزام تمکین زوجه نیست.

در خصوص دادخواست خواهان آقای ر.ب. با وکالت آقای م.م. به طرفیت خوانده خانم ش.ق. به خواسته الزام خوانده به تمکین به شرح دادخواست تقدیمی. نظر به مجموع اوراق و محتویات پرونده استماع اظهارات وکیل خواهان و دفاعیات خوانده موضوع خواسته و سایر دلایل و قراین موجود از جمله گواهی پزشکی قانونی به شماره 19927 مورخ 31/5/91 و قرار مجرمیت صادره از شعبه اول دادسرای ناحیه 16 به شماره 910372 که حکایت از سوء معاشرت خواهان دارد بنابراین دادگاه دعوی مطروحه را وارد ندانسته مستندا به مواد 194 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1115 از قانون مدنی حکم به رد دعوی تقدیمی صادر و اعلام می نماید. رای صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 241 دادگاه عمومی خانواده تهران ـ عالمی

تجدیدنظرخواهی آقای ر.ب. با وکالت آقای م.م. از دادنامه شماره 9101385 مورخه 20/8/1391 شعبه محترم 241 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن در خصوص دعوی مطروحه مشارالیه به طرفیت تجدیدنظرخوانده خانم ش.ق. به خواسته الزام به تمکین در پرونده کلاسه 9100944 حکم به رد دعوی تصدیر گردیده وارد است. چراکه دادگاه محترم بدوی به استناد گواهی پزشکی شماره 19927 و قرار مجرمیت دادسرای ناحیه 16 را دلیل سوء معاشرت و مبنای صدور حکم فرض نموده که ملاحظه می شود کیفرخواست صادره در دادگاه طی دادنامه شماره 9100654 مورخه 7/9/1391 شعبه محترم 1147 دادگاه عمومی جزایی تهران منجر به صدور برایت گردیده است و علاوه برآن در روابط زناشویی صرف ایراد ضرب به تنهایی دلیل سوء معاشرت محسوب نمی شود. صرف نظر از اینکه در مانحن فیه نسبت به ایراد جرح و جرح حکم به برایت صادر گردیده است لذا با وارد دانستن اعتراض معترض نسبت به دادنامه معترض عنه مستندا به صدر ماده 358 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب درامور مدنی مصوب 21/1/1379 ضمن نقض دادنامه معترض عنه به استناد ماده 1114 قانون مدنی حکم به الزام تمکین تجدیدنظرخوانده صادر و اعلام می گردد. رای صادره مطابق ماده 365 از همان قانون قطعی است.
رییس شعبه 2 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشاران دادگاه
حسینی ـ ارژنگی ـ موتمن