رد ترکه ترافعی نبوده و نیاز به اقامه دعوا علیه دیان ندارد و صرفا باید به اطلاع دادگاه برسد.

در خصوص دعوی آقایان ک. و ک. شهرت هر دو نفر الف. با وکالت خانم الف.ژ. به طرفیت خانم ها م.ل. الف.م. و م.ب. دایر به صدور حکم به رد ترکه نسبت به ماترک متوفی مرحوم ن.الف. نظر به اینکه اعلام رد ترکه به صراحت ماده 249 قانون امور حسبی صرفا باید به اطلاع دادگاه رسیده و در دفتر مخصوصی که به این منظور موجود است ثبت گردد و نیاز به اقامه دعوی علیه دیان ندارد و دعوی مطروحه مطابقتی با قانون ندارد دادگاه مستندا به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 249 قانون امور حسبی قرار رد دعوی خواهان ها را صادر و اعلام می نماید. در مورد سپردن ماترک به امین نیز نظر به اینکه مطابق فصل هشتم قانون امور حسبی سپردن ماترک به امین موقوف به تقاضای تعیین امین است و بدون تعیین امین سپردن اموال به امین ممکن نمی باشد دادگاه مستندا به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد درخواست وکیل خواهان ها در این قسمت را نیز صادر و اعلام می نماید. قرارهای صادره ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 116 دادگاه عمومی حقوقی تهران - ماندگار مشفق

در خصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی خانم الف.ژ.به وکالت از آقایان ک. و ک. شهرت هردو الف. به طرفیت خانم ها م.ل. و الف.م. وم.ب. نسبت به دادنامه شماره 1323-16/13/90 شعبه 116 دادگاه عمومی تهران که به شرح آن قرار رد دعاوی اعلام رد ترکه مرحوم ن.الف. و همچنین سپردن ماترک به امین صادر گردیده است با عنایت به اینکه اعلام رد ترکه و سپردن ماترک به امین دعوی ترافعی نبوده و صرفا اعلامی است که وفق ماده 249 قانون امورحبسی باید اعلام گردد؛ خواسته مزبور وفق مقررات تنظیم و طرح نگردیده است. مستندا به ماده 2از قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 348 و 353 از همان قانون ضمن رد تجدیدنظرخواهی به عمل آمده دادنامه تجدیدنظرخواسته را عینا تایید می نماید. این رای حضوری بوده و قطعی است.
رییس شعبه 6 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
فارسیجانی - صوفی