رای قضایی شماره 9309970220101360

رای قضایی شماره 9309970220101360

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9309970220101360


شماره دادنامه قطعی:
9309970220101360

تاریخ دادنامه قطعی:
1393/10/15

گروه رای:
حقوقی

نوع مرجع:
دادگاه تجدیدنظر استان

عنوان رای:
الزام مالک به پرداخت سرقفلی در قانون 1376

پیام رای:
در قراردادهای اجاره مشمول قانون روابط موجر و مستاجر 1376 الزام مالک به پرداخت سرقفلی در قبال تخلیه ملک راسا از سوی مستاجر فاقد وجاهت قانونی است و چنانچه مستاجر قصد تخلیه ملک استیجاری را داشته و حق انتقال به غیر از او سلب شده باشد می‬ تواند مراتب قصد انتقال منافع عین مستاجره به غیر را به مالکین اعلام دارد تا چنانچه مالکین بخواهند خود منافع را از مستاجر خریداری کنند و درصورت عدم توانائی و یا عدم تمایل آنان طبیعتا مستاجر این حق را خواهد داشت که آن را به دیگری واگذار کند.

رای دادگاه بدوی
در خصوص دادخواست تقدیمی خواهان ح.الف. به‬ طرفیت خواندگان به‬ خواسته الزام به پرداخت قیمت روز سرقفلی یک باب مغازه با جلب نظر کارشناس در زمان اجرای حکم در قبال تخلیه مغازه در راستای تبصره 2 ماده 6 قانون موجر و مستاجر سال 76 به انضمام خسارات دادرسی دادگاه با عنایت به اینکه به سبب انقضای مدت اجاره به درخواست خواندگان حکم به تخلیه خواهان طی دادنامه قطعیت یافته شماره 1021-1022-1023-1389/10/26 شعبه شانزدهم محاکم عمومی حقوقی تهران صادر و اعلام گردیده و در دادنامه مذکور میزان سرقفلی تعیین شده برای خواهان مبلغ 000/000/300/14 ریال اعلام گردیده است هر چند که خواندگان تاکنون درصدد اجرای حکم له خود بر نیامده‬ اند اما این امر مانع استیفای حقوق خواهان به عنوان مستاجر نمی باشد علی‬ ای‬حال از آنجایی‬ که تاکنون امر تخلیه صورت نپذیرفته و مستاجر محق برای دریافت حق سرقفلی خود در زمان تخلیه می باشد و به عبارتی مبلغ تعیین شده در دادنامه فوق‬ الذکر به سبب عدم اجرای دادنامه قابلیت تعدیل به نرخ روز با جلب نظر کارشناس را داشته لذا دادگاه قرار ارجاع امر به کارشناس را صادر که نظریه کارشناس اولیه و سه نفره واصل که نظریه اخیر مصون از هرگونه اعتراض و ایرادی باقی مانده است لذا دادگاه با وارد دانستن دعوی مطروحه و مستندا به مواد 198 و 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی و تبصره 2 ماده 6 قانون روابط موجر و مستاجر سال 1376 حکم به الزام خواندگان به پرداخت مبلغ 000/000/160/17 ریال به انضمام هزینه دادرسی بر اساس تعرفه موجود در حق خواهان صادر و اعلام می نماید این رای حضوری ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر استان می باشد.
رییس شعبه 29 دادگاه عمومی حقوقی تهران - امرایی فرد

رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی خانم م.ق. به ‬وکالت ازآقایان و خانم‬ ها : 1- ن. 2- ن. 3- پ. 4- پ.5-س. 6-م. 7- ر. شهرت همگی ن. 8- د. 9- م.10-م. 11- گ. شهرت همگی ی. 12- ع.ن. 13-س.الف. 14-ف. 15-الف. شهرت هردو ع. 16- ع. 17- ز. هردو ر. 18-ب.19- د.ه. 20-ف.21-ح. هردو ر. 22- الف.گ. 23-الف.ع. 24-ب.ب. 25- ف.ط. 26-الف.27- ل. هردو ط. 28-الف.الف. 29-الف. 30-الف. هردو الف. 31-ش.ر. به‬ طرفیت آقای ح.الف. از دادنامه شماره 930503 مورخ 1393/6/25 شعبه 29 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به‬ موجب آن حکم به الزام تجدیدنظرخواهان به پرداخت مبلغ 17160000000 ریال به‬ عنوان سرقفلی به انضمام هزینه دادرسی در قبال تخلیه مغازه استیجاری که در تصرف تجدیدنظرخوانده به ‬عنوان مستاجر می‬ باشد وارد و موجه است زیرا هر چند قبلا در این خصوص حکم مقتضی صادر شده اما به لحاظ عدم پرداخت سرقفلی موضوع دادنامه های 1021-1022-و 1023 مورخ 1389/10/26 شعبه شانزدهم دادگاه حقوقی تهران در حقیقت مالکین از حق الزام به تخلیه مستاجر منصرف شده اند و الزام مالک به پرداخت سرقفلی در قبال تخلیه ملک راسا از سوی مستاجر فاقد وجاهت قانونی است نهایت اینکه چنانچه مستاجر قصد تخلیه ملک استیجاری را دارد و حق انتقال به غیر از او سلب شده باشد می‬ تواند مراتب قصد انتقال منافع عین مستاجره به غیر را به مالکین اعلام دارد تا چنانچه مالکین بخواهند خود منافع را از مستاجر خریداری نمایند و در صورت عدم توانایی و یا عدم تمایل آنان طبیعتا مستاجر این حق را خواهد داشت که آن را به دیگری واگذار نماید فلذا دادنامه معترض ‬عنه که خلاف این معنا صادر شده در خور تایید نمی باشد ضمن پذیرش تجدیدنظرخواهی مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه مذکور نقض و حکم بر بطلان دعوای خواهان بدوی صادر و اعلام می دارد این رای قطعی است.
مستشاران شعبه اول دادگاه تجدیدنظر استان تهران
حسینی- صادقی

قاضی:
حسینی , صادقی , مسعود امرایی فرد

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 198 - درصورتی که حق یا د ینی برعهده کسی ثابت شد اصل بر بقای آن است مگر این که خلاف آن ثابت شود.

مشاهده ماده 198 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 515 - خواهان حق دارد ضمن تقدیم دادخواست یا در اثنای دادرسی و یا به طور مستقل جبران خسارات ناشی از دادرسی یا تاخیر انجام تعهد یا عدم انجام آن را که به علت تقصیر خوانده نسبت به اداء حق یا امتناع از آن به وی وارد شده یا خواهد شد همچنین اجرت المثل را به لحاظ عدم تسلیم خواسته یا تاخیر تسلیم آن از باب اتلاف و تسبیب از خوانده مطالبه نماید. خوانده نیز می تواند خسارتی را که عمدا از طرف خواهان با علم به غیر محق بودن در دادرسی به او وارد شده از خواهان مطالبه نماید. دادگاه در موارد یادشده میزان خسارت را پس از رسیدگی معین کرده و ضمن حکم راجع به اصل دعوا یا به موجب حکم جداگانه محکوم علیه را به تادیه خسارت ملزم خواهد نمود. در صورتی که قرارداد خاصی راجع به خسارت بین طرفین منعقد شده باشد برابر قرارداد رفتار خواهد شد. تبصره 1 - در غیر مواردی که دعوای مطالبه خسارت مستقلا یا بعد از ختم دادرسی مطرح شود مطالبه خسارتهای موضوع این ماده مستلزم تقدیم دادخواست نیست. تبصره 2 - خسارت ناشی از عدم النفع قابل مطالبه نیست و خسارت تاخیر تادیه در موارد قانونی قابل مطالبه می باشد.

مشاهده ماده 515 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 519 - خسارات دادرسی عبارتست از هزینه دادرسی و حق الوکاله وکیل و هزینه های دیگری که به طور مستقیم مربوط به دادرسی و برای اثبات دعوا یا دفاع لازم بوده است از قبیل حق الزحمه کارشناسی و هزینه تحقیقات محلی.

مشاهده ماده 519 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 358 - چنانچه دادگاه تجدیدنظر ادعای تجدیدنظرخواه را موجه تشخیص دهد رای دادگاه بدوی را نقض و رای مقتضی صادر می نماید. در غیر این صورت با رد درخواست و تایید رای پرونده را به دادگاه بدوی اعاده خواهد کرد.

مشاهده ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM