اگر ایراد ضرب وارده به زوجه از نوع ساده بوده نمی تواند سالب امنیت زوجه باشد و عذر موجهی برای عدم تمکین زوجه محسوب نمی شود.

دادخواست آقای ن.ن.ی به طرفیت همسرش خانم س.الف. با وکالت آقای ح.ب. به خواسته الزام به تمکین ملخص اظهارات زوج این است که همسرم از 1393/4/12 بدون عذر موجه زندگی مشترک را ترک نموده و حاضر به بازگشت نمی باشد ملخص دفاع وکیل زوجه این است که زوج زوجه را مورد ضرب و شتم قرار می دهد دادگاه با احراز رابطه زوجیت و توجها به ملاحظه گواهی پزشکی موضوع شکایت زوجه علیه زوج در دادسرا که دلالت بر ایراد ضرب ساده دارد و نمی تواند سالب امنیت زوجه در فرض بودنش در منزل زوج باشد و نظر به این که زن باید در منزل شوهرش باشد و نسبت به ادای وظایف زوجیت اقدام نماید دعوی خواهان ثابت تشخیص مستندا به مواد 1103 و 1104 و 1105 و 1114 قانون مدنی حکم به محکومیت زوجه به بازگشت به منزل زوج و تمکین از زوج به رسم عام شوهرداری صادر و اعلام می شود زوجین مکلف به حسن معاشرت با یکدیگر هستند رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رییس شعبه 277 دادگاه عمومی خانواده تهران
احمدی نژاد

در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم س.الف. از دادنامه شماره 1047 مورخ 1393/6/22 شعبه محترم 277 دادگاه خانـواده تهران که به موجب آن مشارالیها به تمکین از شوهرش تجدیدنظر خوانده محکوم گردیده وارد نمی باشد زیرا رای بر اساس رعـایـت مقــررات و مـوازین قانـونی صادر شده است و ایرادی از حیث شکلی یا ماهوی به دادنامه وارد نیست و تجدیدنظرخواه دلیل یا دلایلی که موجبات جواز ترک تمکین وی را ایجاب نماید ارایه نکرده است بنا به مراتب دادگـاه اظهارات نامبرده را مبنی بر عدم امکان تمکین بلادلیل تلقی و مستندا به قسمت اخیـر ماده 358 قـانـون آیین دادرسی دادگاه های عمـومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379/1/21 ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخـواه دادنامه معترض عنه را عینا تایید می نماید رای دادگـاه به موجب ماده 365 قانون فوق الذکر قطعی است. لازم به ذکر است اجرای حکم تمکین منوط به تهیه مسکن مستقل در حد شان زوجـه با کلیه اثاث‬البیت در اجرای ماده 1107 قانون مدنی می باشد. دادگاه زوج را به رعایت موازین شرعی و قانونی و حسن معاشرت نسبت به زوجه دعوت می نماید.
رییس و مستشار شعبه 45 دادگاه تجدیدنظرتهران
علیمحمدی – غفاری