صدور حکم طلاق مستلزم احراز رابطه زوجیت و ابراز عقدنامه رسمی است

در خصوص دعوی خواهان خانم الف.س. فرزند ن. به طرفیت خوانده آقای س.الف. فرزند ج. دایر به صدور حکم تنفیذ طلاق نامه شماره 264 مورخه 27/11/83 باملاحظه تصویر رای دادگاه عالی کالیفرنیا مورخه 29/3/83 که اعلام فسخ ازدواج فی مابین خوانده و خواهان که در آن نام فامیل خواهان الف. قید شده که با خواهان ازنظر نام فامیل تغایر دارد و اینکه شرایط و مقررات طلاق هم در آن قید نگردید و از سال 1383 نسبت به ثبت آن هم اقدام نشده و تصویر مصدق صیغه طلاق شرعی تاریخ آن 2/8/83 قید شده است و آنچه که تنفیذ آن را خواستند 27/11/83 می باشد که مشخص نیست کدام حکم را منظور نظر دارد و لذا با این توضیحات و با در نظر گرفتن ماده 6 قانون مدنی بایستی قوانین مربوط به احوال شخصیه از قبیل نکاح و طلاق وفق مقررات قانون مدنی باشد ولو مقیم خارج باشند و لذا دعوی خواهان قابل پذیرش نیست حکم بطلان آن صادر و اعلام می گردد این رای ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در مراجع تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 281 دادگاه عمومی خانواده تهران ـ ملکی

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای س.الف. به طرفیت الف.س. نسبت به دادنامه شماره 0330 مورخه 31/2/1393 شعبه 281 دادگاه عمومی تهران در پرونده کلاسه 1913 مبنی بر صدور حکم به بطلان دعوی تنفیذ طلاق وارد نسبت زیرا با توجه به محتویات پرونده و ملاحظه لایحه تجدیدنظرخواه رای صادره دادگاه بدوی بر اساس مستندات موجود در پرونده صادر گردیده است و لذا صرف نظر از اینکه خواهان تنفیذ طلاق عقدنامه رسمی که مطابق مقررات ثبتی ایران در دفاتر ازدواج می بایست به ثبت برسد ابراز ننموده است و با توجه اینکه صدور حکم طلاق ابتدا مستلزم احراز رابطه زوجیت و ابراز عقدنامه رسمی می باشد صرف نظر از مراتب مذکور با توجه به موجه بودن استدلال دادگاه بدوی رای صادره و به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نتیجتا تایید می نماید این رای قطعی است. دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی تایید می نماید این رای قطعی است.
رییس شعبه 24 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
مرادی هرندی ـ روحانی