در خصوص تجدیدنظرخواهی آقایان 1- ح.ح. به وکالت از س.م. فرزند ت. و م.ن. فرزند ر. 2- س.م. فرزند ق. 3- الف.ن. فرزند س. 4- ع.الف. به وکالت از ع.الف. فرزند غ. 5- الف.م. به وکالت از ح.ر. فرزند الف. نسبت به دادنامه شماره 9009970230600273 مورخ 6/10/1390 صادره از شعبه 1083 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن مشارالیهم به اتهام مشارکت در تصرف و مداخله غیرقانونی در کالابرگ اساسی به میزان 732759 نفر و تعداد 244058 کالابرگ به ارزش مجموع 2621435760 ریال هریک به تحمل یک سال حبس تعزیری و تحمل ده ضربه شلاق تعزیری و انفصال موقت از خدمات دولتی به مدت یک سال (به غیر از متهم تجدیدنظرخواه آقای س.م.) و مجموعا به رد مبلغ 2621435760 ریال معادل وجوه حاصله محکومیت جزایی حاصل نموده اند. از عطف توجه به اوراق متشکله پرونده و با التفات به لایحه تجدیدنظرخواهی نظر به این که تجدیدنظرخواهان ایراد و اعتراض موجه و مدللی که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید به عمل نیاورده اند و از طرفی از حیث دلایل وقوع جرم معنونه و انتساب آن به متهمین تجدیدنظرخواه نیز رای معترض عنه موافق با دلایل و قراین و شواهد منعکس در پرونده کار اصدار یافته و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی و مبانی استنباط و طرق استنتاج و نحوه استدلال خالی از منقصت قانونی است. النهایه اگرچه در صورت محکومیت مرتکب یا مرتکبین این گونه جرایم که قانون گذار برای آنان رد مال پیش بینی نموده لاجرم آن ها ملزم هستند مال را به صاحب آن رد کنند و در مواردی که عین مال وجود ندارد ضامن مثل و یا قیمت مال ماخوذه هستند و در این باره میزان مسیولیت تابع مقررات حاکم بر حقوق مدنی است. اما این بدان معنا نیست که دادگاه بدوی نسبت به تعیین میزان مسیولیت هریک از متهمین در رد مال ناشی از جرم خودداری و امتناع ورزد و به ذکر عبارت استرداد وجوه مذکور مطابق با قواعد مدنی است بسنده کند بلکه در صورتی که میزان اموال و مسیولیت هریک از شرکاء در بزه ارتکابی معین و مشخص گردد به میزان اموالی که تحصیل کرده اند مسیول هستند و در صورت عدم امکان احراز میزان مشارکت و مسیولیت هر یک از آنان در رد مال شرکای جرم به نحو تساوی مسیولیت رد مال ناشی از وقوع جرم را بر عهده دارند. بنابراین عدم تعیین مسیولیت هر یک از متهمین تجدیدنظرخواه در رد مال موضوع جرم در دادنامه تجدیدنظرخواسته از سوی دادگاه بدوی مواجه با ایراد و اشکال است و دادگاه با اجازه حاصله از ماده 250 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و تبصره 4 ماده 22 قانون اصلاح قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب دادنامه تجدیدنظرخواسته را از حیث تعیین میزان مسیولیت هر یک از متهمین تجدیدنظرخواه در رد مال حاصله از وقوع جرم به نحوی که آنان متساویا محکوم به رد وجوه حاصله به مبلغ 760/435/621/2 ریال در حق تجدیدنظرخوانده هستند اصلاح می کند لذا ضمن رد تجدیدنظرخواهی های به عمل آمده دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح صورت گرفته تایید و استوار می نماید. رای دادگاه قطعی است.
رییس شعبه 68 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
مسعودی مقام ـ بیک وردی
رای دادگاه
در خصوص درخواست محکوم علیه آقای الف.ن. فرزند س. مبنی بر تخفیف مجازات مقرر در دادنامه شماره 9109972131300212 مورخ 22/05/1391 صادره از این دادگاه که در تایید دادنامه شماره 9009970230600273 مورخ 06/10/1390 صادره از شعبه 1083 دادگاه عمومی جزایی تهران اصدار یافته وفق ماده 277 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری بدین شرح که به موجب دادنامه شماره 9009970230600273 مورخ 06/10/1390 صادره از شعبه 1083 دادگاه عمومی جزایی تهران محکوم علیه آقای الف.ن. به اتهام مشارکت در تصرف و مداخله غیرقانونی در کالا برگ اساسی به ارزش مجموع 760/435/621/2 ریال به تحمل یک سال حبس تعزیری و تحمل ده ضربه شلاق تعزیری و انفصال موقت از خدمات دولتی به مدت یک سال و متساویا با سایر شرکاء به رد وجوه حاصله به مبلغ 760/435/621/2 ریال در حق شرکت پست محکوم که دادنامه صادره مورد تجدیدنظرخواهی مشارالیه قرار گرفته و نهایتا این دادگاه طبق دادنامه شماره 9109972131300212 مورخ 22/05/1391 دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید و استوار نموده است. علی هذا از عطف توجه به جمیع اوراق متشکله پرونده و نظر به این که شرکت پست جمهوری اسلامی ایران به عنوان مدعی خص
وصی مراتب صرف نظر نمودن از هرگونه شکایت را به عنوان متضرر از بزه معنونه ارایه و در نتیجه محکوم علیه نیز درخواست تخفیف مجازات را بر طبق ماده 277 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری از این دادگاه کرده است لذا دادگاه درخواست محکوم علیه فوق التوصیف را موجه و استحقاق به تخفیف را وارد تشخیص و به تجویز ماده 277 قانون مرقوم مجازات محکوم علیه را از یک سال به تحمل نود و یک روز حبس تعزیری تخفیف می دهد. بدیهی است سایر محکومیت های مقرر در دادنامه صدرالذکر به تحمل ده ضربه شلاق تعزیری و انفصال موقت از خدمات دولتی به مدت یک سال به قوت خود باقی است. رای دادگاه قطعی است.
رییس شعبه 68 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
مسعودی مقام ـ شیخی