تعیین مجازات حبس کمتر از 91 روز فاقد وجاهت قانونی است.

در خصوص اتهام م.م. فرزند ع. دایر بر قتل غیرعمدی خانم ط.ق. و ایراد صدمه بدنی غیرعمدی آقای الف.ب. ناشی از بی احتیاطی در حین رانندگی با وسیله نقلیه موتوری و اتهام م.م. فرزند ع. دایر بر شرب خمر؛ در خصوص متهم ردیف اول با عنایت به گزارش مرجع انتظامی و شکایت اولیای دم و مصدوم و نظریه کارشناس و نظریات پزشکی قانونی و اظهارات متهم و کیفرخواست صادره و تحقیقات محموله و سایر قراین و امارات موجود در پرونده اتهام وی محرز و مسلم است مستندا به مواد 448 و 449 و 490 و 452 و 709 و 710 و 711 و 641 و بند الف ماده 569 و 549 و 550 و تبصره ماده 551 و بند ب ماده 488 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را در خصوص ایراد صدمه بدنی غیرعمدی به پرداخت 1- شکستگی استخوان مچ پای راست به چهار درصد دیه کامل (ارش) 2- شکستگی بند ابتدایی انگشت پنجم پای راست التیام یافته است به چهار پنجم از یک پنجم از یک سی ام دیه کامل 3- ارش تجمع مایع و آسیب نسوج نرم زانوی راست مجموعا به دو درصد دیه کامل 4- ارش ساییدگی کتف چپ نیم درصد دیه کامل 5- ارش ساییدگی خلف تنه یک درصد دیه کامل 6- حارصه انگشت سوم دست چپ به یک صدم از یک دهم دیه کامل 7- حارصه سطح خارجی دست چپ به نیم درصد دیه کامل 8- حارصه پشت آرنج راست به نیم درصد دیه کامل 9- حارصه ساعد راست به نیم درصد دیه کامل 10- حارصه لب فوقانی و تحتانی در مجموع به دو درصد دیه کامل 11- دامیه زانوی چپ به یک درصد دیه کامل 12- حارصه ساق راست به نیم درصد دیه کامل 13- حارصه قسمت تحتانی ساق راست به نیم درصد دیه کامل 14- حارصه پشت پای راست به نیم درصد دیه کامل در حق آقای الف.ب. و هم چنین نامبرده را با رعایت تبصره 1 ماده 551 از قانون مجازات اسلامی به پرداخت نصف یک فقره دیه کامل مرد مسلمان در حق اولیاء متوفی ط.ق. ظرف مهلت دو سال از تاریخ حادثه محکوم می نماید. و اما در خصوص جنبه عمومی بزه نامبرده را مستندا به ماده 714 از قانون مجازات اسلامی و با رعایت مواد 37 و 38 از قانون به لحاظ وضع خاص و ندامت متهم و اقدام وی برای جبران زیان ناشی از جرم (بیمه خودرو) نامبرده را با سه درجه تخفیف به یک ماه حبس تعزیری محکوم می نماید. و اما در خصوص اتهام آقای م.م. فرزند ع. دایر بر شرب خمر و با توجه به گزارش مرجع انتظامی و نظریه پزشکی قانونی و اقرار صریح متهم و کیفرخواست صادره و تحقیقات محموله و سایر قراین و امارات موجود در پرونده اتهام وی محرز و مسلم است؛ مستندا به مواد 264 و 265 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را به هشتاد ضربه شلاق تعزیری محکوم می نماید. رای صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رییس شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ شادمان جم

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای الف.ب. نسبت به دادنامه شماره 901567-92 مورخ 30/10/92 در پرونده کلاسه 100470-92 صادره از شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن آقای م.م. به اتهام قتل غیرعمدی خانم ط.ق. و ایراد صدمه بدنی غیرعمدی نسبت به آقای الف.ب. ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی و با احراز بزهکاری و به استناد مواد مندرج در دادنامه به پرداخت نصف یک فقره دیه کامل مرد مسلمان در حق اولیای دم و ایضا به پرداخت مقادیری دیه و ارش در حق آقای الف.ب. و از جنبه عمومی جرم به یک ماه حبس تعزیری محکوم شده است؛ نظر به این که تجدیدنظرخواه در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع موثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد اقامه ننموده و از نظر این دادگاه ایضا دادنامه تجدیدنظرخواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد مشهود نیست الا این که اولا دیه مقتوله خانم ط.ق. یک فقره دیه کامل مرد مسلمان است و به استناد تبصره 2 ماده 2 قانون اصلاح قانون بیمه اجباری و مسیولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث بیمه گر موظف است در ایفاء تعهدات مندرج در این قانون خسارات وارده به زیان دیدگان را بدون لحاظ جنسیت تا سقف تعهدات بیمه نامه پرداخت نماید و این مازاد بر دیه به عنوان بیمه حوادث محسوب می گردد لهذا نصف دیه مرد مسلمان به یک دیه کامل مرد مسلمان اصلاح می گردد. ثانیا مجازات جرم ارتکابی (صرف نظر از این که دادگاه حق مجازات حبس کمتر از 91 روز را ندارد) خفیف و نامتناسب است و با توجه به اعتراض شاکی حبس مندرج در دادنامه را به یک سال حبس تعزیری تشدید می نماید و در نهایت به استناد تبصره 3 و 4 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب و با پذیرش نسبی تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح و تشدید موصوف تایید می نماید. رای صادره قطعی است.
رییس شعبه 23 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
منصوری ـ جعفری شهنی