ضرب و جرح عمدی که منجر به نتایج مذکور در ماده 614 قانون مجازات اسلامی 1375 نشود و یا ناشی از کاربرد آلات جرح مندرج در تبصره این ماده نباشد فاقد جنبه عمومی است

به موجب کیفرخواست دادسرای ناحیه 4 تهران آقای ک.ر. فرزند ر. متهم است به ایراد ضرب و جرح عمدی و توهـین نسبـت به کارگران پمپ گاز آقایان ح.ت. و م.م. در مورخه 23/1/92 بـدین شـرح که شکـات اظـهار می نمایـند: متـهم به اتفاق چند نفر دیگر با یک دستگاه خودرو پژو 405 وارد جایگاه پمپ گاز شدند پس از سوختگیری بدون پرداخت پول گاز قصد فرار داشتند که با تذکر شکات با آن ها درگیر شدند. دادگاه با توجه به محتویات پرونده و گزارش مرجع انتظامی و کیفرخواست دادسرا و گواهی پزشکی قانونی و مدافعات بلاوجه متهم مبنی بر این که پول کمی همراه داشته و قصد داشت از طریق کارت پرداخت نماید و سرنشینان خودرو وی مسافر بودند در حالی که پس از درگیری آن ها را از محل درگیری منتقل نموده است و با توجه به شهادت شهود در مرجع انتظامی و سایر قراین موجود در پرونده ارتکاب بزه انتسابی محرز است و مستندا به مواد 608 و 382 و 480 و 484 و تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی نامبرده را بابت اتهام توهین به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی و بابت صدمات وارده به پرداخت دیات ذیل محکوم می نماید: 1- ده درصد دیه (10%) بابت شکستگی استخوان بینی 2- سه دهم درصد دیه (3/0%) بابت کبودی زیر چشم چپ در حق آقای ت. و پرداخت 1- دو درصد دیه بابت جراحت حارصه روی پل بینی و پس سر 2- چهل و پنج صدم دیه (45/0%) بابت کبودی روی پیشانی و ران چپ در حق آقای م. بابت جنبه عمومی بزه ایراد صدمات نیز با توجه به احراز بیم تجری مرتکب و دیگران نامبرده را با رعایت بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین به پرداخت چهارده میلیون ریال بدل از شش ماه حبس محکوم می نماید. رای صادره حضوری و ظرف مدت 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 1087 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ شاکرنژاد

در خصـوص تجدیدنظرختواهی آقـای ک.ر. فرزنـد ر. نسبـت به دادنامه شماره 92000669 مورخ 30/7/1392 صادره از شعبه 1087 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام فحاشی به پرداخت مبلغ یک میلیون ریال به عنوان جزای نقدی به نفع دولت و به اتهام ایراد صدمه عمدی بدنی به پرداخت دیه در حق تجدیدنظرخواندگان و پرداخت چهارده میلیون ریال بدل از 6 ماه حبس محکوم گردیده است؛ با بررسی جمیع اوراق و محتویات پرونده و مشاوره و با در نظر گرفتن مفاد لایحه اعتراضیه تجدیدنظرخواه اولا: صرف نظر از این که در مورد محکومیت به دیه به مواد منسوخه 382 و 480 و 484 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 استناد گردیده است که به جـای آن مـواد می بایسـت به مواد 593 و 709 و 714 و بند ب ماده 488 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/1392 استناد می گردید و در این مـورد به دادگاه محترم بدوی تذکر داده می شود. با عنایت به این که دیه مورد حکم و معینه کمتر از خمس دیه کامل می باشد و رای صادره در این قسمت از دادنامه تجدیدنظرخواسته قطعی است مستندا به مفهوم مخالف از بند د ماده 232 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار رد درخواست تجدیدنظرخواهی صادر می گردد. در خصوص محکومیت به پرداخت جزای نقدی از حیث اتهام فحاشی و ایراد صدمه بدنی (جنبه عمومی) ایراد موثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نموده و اساس آن را مخدوش سازد و منطبق با شقوق مختلف ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد به عمل نیامده است و از حیث رعایت تشریفات دادرسی نیز دادنامه مذکور اشکال موثری ندارد ولی صرف نظر از این که در مـورد جنبه عمومی ایـراد صـدمه عمدی بدنـی به ماده منسوخه تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 استناد گردیده است از آن جایی که با شکستگی استخوان بینی عمل تجدیدنظرخواه منطبق با ماده 614 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 می باشد بنابراین تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 که منسوخه می باشد به ماده 614 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 اصلاح و بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین از دادنامه حذف می گردد. هم چنین از آن جایی که شاکی یا دادستان به دادنامه اعتراض ننموده است این دادگاه حق تشدید مجازات را ندارد و مجازات ماده 614 نیز دو تا پنج سال حبس می باشد به ناچار بند ث ماده 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/1392 به دادنامه الحاق و به استناد تبصره های 3 و 4 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب به دادگاه محترم بدوی تذکر داده می شود و با این اصلاح و الحاق و حذف ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته در این قسمت که مورد تجدیدنظرخواهی است مستندا به بند الف ماده 257 قانون صدرالذکر تایید و استوار می گردد. این رای قطعی است.
رییس شعبه 57 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
صلاحی ـ موذن