رای قضایی شماره 9209970221301843

رای قضایی شماره 9209970221301843

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9209970221301843


شماره دادنامه قطعی:
9209970221301843

تاریخ دادنامه قطعی:
1392/12/21

گروه رای:
حقوقی

نوع مرجع:
دادگاه تجدیدنظر استان

عنوان رای:
حق بر تغییر نام کوچک

پیام رای:
براساس اصول قانون اساسی همه افراد ملت از حقوق مساوی برخوردار بوده و دارای حقوق اجتماعی و فرهنگی هستند که تغییر نام با رعایت موازین اسلام ازجمله این حقوق است بنابراین رسمی بودن سند ولادت مانع از امکان تغییر نام کوچک به موجب حکم دادگاه نخواهد بود.

رای دادگاه بدوی
در خصوص دعوی خانم ک.ر. به طرفیت سازمان ثبت احوال به خواسته تغییر نام کوچک از ک. به س. با حفظ سایر مندرجات در آن نظر به اینکه طبق ماده 8 قانون ثبت احوال و ماده 1287 قانون مدنی ازجمله اسناد رسمی دولتی می باشد و هیچ گونه خدشه و ایرادی و اشتباهی در مندرجات آن وجود ندارد و قانون گذار اسامی قابل تغییر را در تبصره ماده 20 قانون ثبت احوال پیش بینی نموده است که شامل اسامی است که مغایر با مقدسات اسلامی باشد و یا از اسامی زننده و مستهجن و نامتناسب با جنسیت باشد و یا شورای عالی ثبت احوال آن را ممنوع اعلام نموده باشد و نام ک. در زمره اسامی نیست که منظور موارد مذکور توسط قانون گذار باشد. فلذا دادگاه مستندا به مواد موصوف و ماده 194 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد دعوی خواهان صادر و اعلام می نماید. رای صادره ظرف مهلت 20 روز قابل تجدیدنظرخواهی درمحاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه 41 دادگاه عمومی حقوقی تهران ـ منصوری

رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی خانم ک.ر. به طرفیت سازمان ثبت احوال نسبت به دادنامه شماره 373-30/5/92 صادره از شعبه 41 دادگاه عمومی حقوقی تهران است که به موجب آن خواسته تجدیدنظرخواه مبنی بر تغییر نام کوچک از ک. به س. غیرموجه تشخیص و حکم به رد دعوی مشارالیها صادرشده است این دادگاه پس از مطالعه پرونده دادنامه اصداری را شایسته تایید نمی داند زیرا براساس اصول 19 و 20 قانون اساسی همه افراد ملت از حقوق مساوی برخوردار بوده و دارای حق اجتماعی و فرهنگی می باشد که تغییر نام با رعایت موازین اسلام ازجمله این حقوق است لذا به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته حکم به تغییر نام از ک. به س. با حفظ سایر مندرجات شناسنامه شماره 15109 صادر و اعلام می گردد این رای قطعی است.
مستشاران شعبه 13 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
قاضی ـ حسین خانی

قاضی:
منصوری , قاضی , حسینخانی

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 1287 - اسنادی که در اداره ی ثبت اسناد و املاک و یا دفاتر اسناد رسمی یا در نزد سایر مامورین رسمی در حدود صلاحیت آن ها بر طبق مقررات قانونی تنظیم شده باشند رسمی است.

مشاهده ماده 1287 قانون مدنی

ماده 194 - دلیل عبارت از امری است که اصحاب دعوا برای اثبات یا دفاع از دعوا به آن استناد می نمایند.

مشاهده ماده 194 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 358 - چنانچه دادگاه تجدیدنظر ادعای تجدیدنظرخواه را موجه تشخیص دهد رای دادگاه بدوی را نقض و رای مقتضی صادر می نماید. در غیر این صورت با رد درخواست و تایید رای پرونده را به دادگاه بدوی اعاده خواهد کرد.

مشاهده ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 8- دفتر ثبت کل وقایع و وفات و شناسنامه و گواهی ولادت و اعلامیه ها و اطلاعیه ها و دفاتر ثبت کل وقایع و نام خانوادگی از اسناد رسمی است و تا زمانی که به موجب تصمیم هیئت حل اختلاف با رای دادگاه بر حسب مورد تصحیح یا باطل نشده به قوت خود باقی می باشد (اصلاحی 18/10/1363).

مشاهده ماده 8 قانون ثبت احوال

ماده 20- انتخاب نام با اعلام کننده است برای نامگذاری یک نام ساده یا مرکب (حسین محمد مهدی و مانند آن که عرفا یک نام محسوب می شود انتخاب خواهد شد (اصلاحی 18/10/1363 با الحاق 6 تبصره). تبصره 1- انتخاب نامهائی که موجب هتک حیثیت مقدسات اسلامی می گردد و همچنین انتخاب عناوین و القاب و نامهای زننده و مستهجن یا نامناسب با جنس ممنوع است. تبصره 2- تشخیص نامهای ممنوع با شورای عالی ثبت احوال می باشد و این شورا نمونه های آن را تعیین و به سازمان اعلام می کند. تبصره 3- انتخاب نام در مورد اقلیتهای دینی شناخته شده در قانون اساسی تابع زبان و فرهنگ دینی آنان است. تبصره 4 – در اسناد سجلی اقلیتهای دینی شناخته شده در قانون اساسی نوع دین آنان قید می شود. تبصره 5 – ذکر سیادت در اسناد سجلی ساداتی که سیادت آنان در اسناد سجلی پدر و یا جد پدری مندرج باشد و یا سیادت آنان با دلائل شرعی ثابت گردد الزامی است مگر کسانیکه خود را سید ندانند و یا عدم سیادت آنان شرعا احراز شود. تبصره 6 – مراتب تشرف پیروان ادیان دیگر به دین مبین اسلام همراه با تغییرات مربوط به نام و نام خانوادگی آنان در اسناد سجلی ثبت شود.

مشاهده ماده 20 قانون ثبت احوال

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM