رای قضایی شماره 9209970222701434

رای قضایی شماره 9209970222701434

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9209970222701434


شماره دادنامه قطعی:
9209970222701434

تاریخ دادنامه قطعی:
1392/10/21

گروه رای:
حقوقی

نوع مرجع:
دادگاه تجدیدنظر استان

عنوان رای:
مسئول پرداخت جریمه های شهرداری در قرارداد مشارکت در ساخت

پیام رای:
در قراردادهای مشارکت در ساخت مسئولیت پرداخت جریمه های شهرداری بابت تخلفات ساختمانی به علت لزوم پیش بینی و آگاهی سازنده از لزوم جریمه در فرض تخلف و اقدام به ضرر خود بر عهده وی است مگر خلاف آن در قرارداد پیش بینی شده باشد.

رای دادگاه بدوی
در خصوص دعوی مطروحه خانم ها 1- ط.ت. 2- ف.و. با وکالت آقای ح.ع. به طرفیت خوانده آقای ق.ع. با وکالت آقای و.الف. به خواسته های 1- الزام به ایفاء تعهد قراردادی مبنی بر تکمیل ساختمان مقوم به 000/000/51 ریال 2- پرداخت خسارت ناشی از تاخیر در تکمیل ساختمان روزانه 000/400 ریال از تاریخ 10/8/1390 تا زمان اجرای حکم 3- الزام خوانده به اخذ پایان کار مقوم به 000/000/51 ریال و در مورد دعوی تقابل آقای ق.ع. با وکالت آقای و.الف. به طرفیت خواندگان 1- ط.ت. 2- ف.و. 3- ط. با وکالت خواندگان اول و دوم توسط آقای ح.ع. به خواسته محکومیت خواندگان به پرداخت مبلغ 000/840/37 تومان به عنوان ثمن معامله و هزینه های پرداختی بابت زیر زمین با احتساب کلیه خسارات قانونی و حق الوکاله وکیل که وکیل محترم خواهان دعوی تقابل در تجزیه مبلغ خواسته مذکور رقم پانزده میلیون تومان آن را وام و دوازده میلیون تومان آن را نقد و مبلغ ده میلیون و هفت صد و هشتادودو هزار و چهارصد و چهل وهفت تومان آن را جریمه تخلف ساختمانی به شهرداری اعلام می نماید نظر به اینکه براساس قرارداد مشارکت مورخه 11/7/1389 به شماره 1093 طرفین قرارداد مشارکت در تخریب و نوسازی و احداث مستحدثات در شش واحد در زمین متعلق به خواندگان دعوی تقابل (ردیف 1 و 2) با هزینه ساخت کلیه مستحدثات بر عهده طرف دوم خواهان دعوی تقابل منعقد نمودند و سهم الشرکه در کدام از محل مشارکت به میزان 50% و به نسبت مساوی بین طرفین تعیین گردید و براساس قرارداد متمم که بین طرفین حاکم و محل خدشه نبوده یک واحد 50 متری از سهم سازنده در ازای سهم مالکین عرصه از زیر زمین به ایشان واگذار و مالکان یادشده متعهد گردیدند وام آن را به سازنده اختصاص و مبلغ یک صد و بیست میلیون ریال نیز به عنوان اختلاف قیمت به آقای ق.ع. بپردازند لکن طرفین بنا به اوضاع احوال حاکم بر پرونده به تعهدات قراردادی خود ایفاء و اقدام ننموده اند اولا: سازنده علی رغم تعهد خود به ایفاء کامل تعهد مبنی اتمام مراحل ساخت و اخذ پایان کار و انشعابات مربوطه تا تاریخ 10/8/90 به این کار اقدام ننموده و درنتیجه مرتکب تخلف از تعهدات قراردادی و مسیولیت به پرداخت وجه التزام قراردادی از تاریخ 10/10/90 با توجه به تاخیر در تحویل موضوع مشارکت از سوی مالکان پیدا نموده که از تاریخ مذکور ملزم به پرداخت روزانه 000/400 ریال وجه التزام روزانه است و مالکان عرصه نیز به تعهدات خود مبنی بر پرداخت یک صد و بیست میلیون ریال مبلغ مابه التفاوت و اخذ وام و اعطای آن به سازنده به مبلغ یک صد و چهل میلیون ریال اقدام نکرده اند و با توجه به اینکه براساس ظهر قرارداد و ظاهر آن گودبرداری و هزینه های مربوطه به خواندگان دعوی تقابل متوجه بوده و برفرض که هزینه ساخت تعلقی به طرفین به صورت بالمناصفه داشته باشد پرداخت جریمه شهرداری از حیث تخلفات ساختمانی با توجه به علم و اطلاع سازنده از این وضعیت و اقدام سازنده به ضرر خود در این زمینه و عدم پذیرش دعوی در مطالبه جریمه شهرداری به استناد مواد 219 220 223 و 230 قانون مدنی و مواد 197 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به محکومیت خوانده دعوی اصلی به تکمیل ساختمان مطابق با تعهدات قراردادی و پرداخت روزانه 000/400 ریال وجه التزام قراردادی از تاریخ 10/10/90 تا زمان تکمیل و اجرای حکم و اخذ پایان کار از شهرداری و پرداخت هزینه دادرسی به مبلغ 000/060/3 ریال و حق الوکاله وکیل در حق خواهان ها و حکم به محکومیت خواندگان ردیف اول و دوم دعوی تقابل به پرداخت یک صد و بیست میلیون ریال مابه التفاوت اختلاف قیمت آپارتمان متعلق به سازنده با زیر زمین و اخذ مبلغ 000/200/5 ریال و حق الوکاله وکیل در حق خواهان تقابل و حکم به بیحقی خواهان تقابل به دریافت مبلغ ده میلیون ریال مازاد بر مبلغ مورد ادعای وام و جریمه شهرداری و قرار رد دعوی نسبت به خوانده ردیف سوم دعوی تقابل به جهت عدم توجه دعوی صادر و اعلام می نماید. رای صادرشده ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل واخواهی تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان تهران است.
رییس شعبه 1 دادگاه عمومی حقوقی بخش چهاردانگه ـ کاظمی

رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص دادخواست تجدیدنظر خانم ها ط.ت. و ف.و. ازیک طرف و آقای ق.ع. از طرف دیگر همگی نسبت به دادنامه شماره 0444 مورخ 12/9/1391 شعبه اول دادگاه عمومی بخش چهاردانگه که متضمن صدور حکم بر محکومیت آقای ق.ع. به عنوان خوانده دعوی اصلی به تکمیل عملیات ساختمانی با تعهدات مندرج در قرارداد مشارکت مورخ 11/7/1389 و نیز پرداخت وجه التزام موضوع قرارداد از تاریخ 10/10/1391 تا زمان تکمیل و اجرای حکم و نیز اخذ پایانکار ساختمان از طریق شهرداری مربوطه و نیز هزینه دادرسی و حق الوکاله در حق تجدیدنظرخواهان ردیف اول و همچنین محکومیت تجدیدنظرخواهان ردیف اول به عنوان خواندگان دعوی تقابل به پرداخت یک صد و بیست میلیون ریال مابه التفاوت اختلاف قیمت آپارتمان در قبال اخذ مبلغ پنج میلیون و دویست هزار ریال و حق الوکاله در حق آقای ق.ع. می باشد با عنایت به محتویات پرونده و اینکه در این مرحله از دادرسی ایراد و اعتراض موثر و مستدلی که موجب نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته گردد از جانب طرفین ابراز نگردیده و از حیث رعایت اصول دادرسی اشکالی به نظر نمی رسد درنتیجه دادگاه تجدیدنظرخواهی هر دو طرف را محکوم به رد تشخیص و مستندا به ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1378 رای به تایید صادر و اعلام می دارد. این رای قطعی است.
رییس شعبه 27 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
رجاء ـ دوستعلی

قاضی:
کاظمی , حسین رجاء , دوست علی

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 219 - عقودی که بر طبق قانون واقع شده باشد بین متعاملین و قائم مقام آن ها لازم الاتباع است مگر این که به رضای طرفین اقاله یا به علت قانونی فسخ شود.

مشاهده ماده 219 قانون مدنی

ماده 220 - عقود نه فقط متعاملین را به اجرای چیزی که در آن تصریح شده است ملزم می نماید بلکه متعاملین به کلیه ی نتایجی هم که به موجب عرف و عادت یا به موجب قانون از عقد حاصل می شود ملزم می باشند.

مشاهده ماده 220 قانون مدنی

ماده 223 - هر معامله که واقع شده باشد محمول بر صحت است مگر این که فساد آن معلوم شود.

مشاهده ماده 223 قانون مدنی

ماده 230 - اگر در ضمن معامله شرط شده باشد که در صورت تخلف متخلف مبلغی به عنوان خسارت تادیه نماید حاکم نمی تواند او را به بیشتر یا کمتر از آنچه که ملزم شده است محکوم کند.

مشاهده ماده 230 قانون مدنی

ماده 197 - اصل برائت است بنابراین اگر کسی مدعی حق یا دینی بر دیگری باشد باید آن را اثبات کند درغیر این صورت با سوگند خوانده حکم برائت صادر خواهد شد.

مشاهده ماده 197 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 198 - درصورتی که حق یا د ینی برعهده کسی ثابت شد اصل بر بقای آن است مگر این که خلاف آن ثابت شود.

مشاهده ماده 198 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 519 - خسارات دادرسی عبارتست از هزینه دادرسی و حق الوکاله وکیل و هزینه های دیگری که به طور مستقیم مربوط به دادرسی و برای اثبات دعوا یا دفاع لازم بوده است از قبیل حق الزحمه کارشناسی و هزینه تحقیقات محلی.

مشاهده ماده 519 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

ماده 358 - چنانچه دادگاه تجدیدنظر ادعای تجدیدنظرخواه را موجه تشخیص دهد رای دادگاه بدوی را نقض و رای مقتضی صادر می نماید. در غیر این صورت با رد درخواست و تایید رای پرونده را به دادگاه بدوی اعاده خواهد کرد.

مشاهده ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM