تاریخ اسناد عادی فقط درباره اشخاصی که در تنظیم آن شرکت داشته اند موثر و معتبر است.

در خصوص دعوای ع.ص. فرزند م. با وکالت آقای ر.ک. و خانم ز.م. به طرفیت ن.ن. خواسته رسیدگی و صدور حکم به اعتراض ثالث اجرایی و ابطال مزایده و عملیات اجرایی و ابطال سند رسمی به استناد وکالت نامه وکیل کپی مصدق وکالت نامه -کپی مصدق مبایعه نامه تنظیمی به تاریخ 20/1/88 کپی مصدق دادنامه بدوی اعاده دادرسی - تجدیدنظرخواهی به این شرح که به موجب دادنامه قطعیت یافته شماره 880416 صادره از شعبه دوم حقوقی ورامین آقای ن.ن. خوانده ردیف اول محکوم به پرداخت مبلغ 390 هزار ریال در حق خوانده ردیف دوم م.س. می گردد و نامبرده به عنوان محکوم له حکم ملک شماره 1074/12 که سند رسمی آن بنام ن.ن. بوده است به عنوان مال جهت توقیف در عملیات اجرایی معرفی می نماید درحالی که به موجب ادعای خواهان ملک معرفی شده به موجب قرارداد عادی 20/1/88 و قبل از توقیف ملک از سوی اجرای احکام به خواهان انتقال یافته بوده است و به این ترتیب در اجرای ماده 147 قانون اجرای احکام مدنی خواهان اقدام به طرح دعوی می نماید لهذا دادگاه با عنایت به محتوای اوراق پرونده نظر به اینکه 1- به موجب ماده 22 قانون ثبت همین که ملکی مطابق قانون در دفتر املاک به ثبت رسیده دولت فقط کسی را که ملک به اسم او ثبت شده یا کسی که ملک مزبور به او منتقل گردیده و این انتقال نیز در دفتر املاک به ثبت رسیده یا اینکه ملک مزبور از مالک رسمی ارثا به او رسیده باشد مالک خواهد شناخت و در ما نحن فیه خواهان فاقد سند رسمی می باشد 2- سند ارایه شده به عنوان دلیل اثبات ادعا سند عادی بوده و محور استناد خواهان تقدم تاریخ سند عادی نسبت به تاریخ توقیف ملک از سوی اجرای احکام است درحالی که وفق ماده 1305 قانون مدنی صرفا در اسناد رسمی تاریخ تنظیم نسبت به اشخاص ثالث معتبر است و در اسناد عادی تاریخ فقط درباره اشخاصی که شرکت در تنظیم آن ها داشته ورثه آنان و کسی که به نفع اوصیت شده معتبر می باشد با این وصف تاریخ قرارداد عادی نمی تواند دلیل مالکیت خواهان در برابر خواندگان قرار گیرد 3-به موجب تصویر مصدق توافق نامه عادی مورخ 15/2/90 بین ن.ن. خوانده ردیف اول و آقایان ع. و م.س. آقای ن.ن. متعهد گردیده با فک رهن از سند موضوع دعوی که در دادسرای پاکدشت توقیف گردیده نسبت به اخذ وام از طریق سند مذکور اقدام و پس ازآن نسبت به پرداخت دیون خود اقدام می نماید. با این وصف خوانده موصوف در تاریخ موخر بر تاریخ قرارداد فروش مورخ 20/1/88 اقرار تلویحی به مالکیت خود بر ملک مذکور نموده است و نیز با عنایت به سایر قرینه های موجود در پرونده که در لایحه وکیل خواندگان ردیف دوم و سوم مورخ 3/5/92 مورداشاره قرارگرفته است دادگاه دعوای خواهان را وارد و موجه تشخیص نمی دهد مستندا به مواد (2)(197) قانون آیین دادرسی مدنی و ماده (22) قانون ثبت و 1305 قانون مدنی حکم بر بی حقی نامبرده صادر و اعلام می نماید رای دادگاه حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در دادگاه های محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه 2 دادگاه عمومی ورامین ـ -ع. ی

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ع.ص. با وکالت آقای ر.ک. و خانم ز.الف. به طرفیت آقایان ع.ه. م.س. و ع. س. و ن.ن. نسبت به دادنامه شماره 470-31/6/92 موضوع پرونده کلاسه بایگانی 920192 شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی ورامین و عملیات اجرایی و ابطال سند رسمی به شرح دادنامه مرقوم صادرشده است اینک با التفات به محتویات پرونده و مفاد لایحه ضمیمه دادخواست تسلیمی تجدیدنظرخواه و پاسخ آن چون در این مرحله از رسیدگی از سوی تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثر و مدللی که گسیختن دادنامه تجدیدنظر خواسته را ایجاب نماید اقامه نگردیده است وانگهی تجدیدنظرخواهی مطروح با هیچ یک از شقوق موضوع مقررات ماده 348 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ندارد و مضافا به دلیلی که خدشه مزایده و عملیات اجرا باشد تمسک نشده است و قرارداد عادی از حیث تاریخ صرفا نسبت به طرفین قرارداد معتبر است ازاین رو به استناد به مقررات مذکور و مقررات ماده 358 از همان قانون ضمن رد تجدیدنظرخواهی مطروح دادنامه تجدیدنظر خواسته را به شرح فوق تایید می نماید این رای قطعی است.
مستشاران شعبه 50 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
فلکی ـ کرمی