رای قضایی شماره 9309970223901303

رای قضایی شماره 9309970223901303

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9309970223901303


شماره دادنامه قطعی:
9309970223901303

تاریخ دادنامه قطعی:
1393/10/20

گروه رای:
کیفری

نوع مرجع:
دادگاه تجدیدنظر استان

عنوان رای:
تبدیل مجازات شلاق به جزای نقدی

پیام رای:
در مواردی که مجازات قانونی رفتار ارتکابی جزای نقدی و شلاق است دادگاه نمی تواند مجازات شلاق را در مقام تخفیف به جزای نقدی بیش از جزای نقدی قانونی آن بزه تبدیل کند.

رای دادگاه بدوی
در خصوص اتهام 1- خانم ل. 34 ساله آزاد با صدور قرار قبولی کفالت دایر بر توهین به خانواده ع. ج. و خانم ها ز. و ز.ع. و آقای ع. و ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک های مبتنی بر تهدید افترا و توهین برای خانواده ع. و مشارکت در ضرب وجرح خانم ز.ع. 2- خانم م. متولد 1335 3- خانم ف.الف. 53 ساله 4- خانم ز.الف. 47 ساله 5- خانم ع. 34 ساله مشهور به م. 6- خانم م.الف. 23 ساله 7- خانم س. 32 ساله 8- خانم م.ت. 25 ساله همگی متهمان ردیف دوم الی هشتم آزاد با صدور قرار قبولی کفالت دایر بر توهین به خانواده ع. و ورود به عنف به منزل خانواده ع. و مشارکت در ضرب وجرح خانم ز.ع. 9- آقای ج. 26 ساله 10- آقای ع. 26 ساله هر دو متهم ردیف 9 و 10 آزاد با صدور قرار قبولی کفالت دایر بر ضرب وجرح خانم ل. دادگاه مستدل بر شکایت متهمان علیه یکدیگر گزارش مرجع انتظامی اظهارات گواهان گواهی های پزشکی قانونی خانم ها ز. و خانم ل. اتیان سوگند خانم ل. با الفاظ جلاله ولله بالله تالله که توسط متهمان ردیف 9 و 10 مضروب شده است اقرار خانم ل. به ارسال پیامک های وهن آور برای خانواده ع. لیست پیامک ها که ضم پرونده شده است بزهکاری متهمان را محرز تشخیص و به استناد مواد 608 و 694 قانون مجازات اسلامی 1375 با رعایت ماده 19 بند ت ماده 37 و بند ث ماده 38 قانون مجازات اسلامی 1392 هر یک از متهمان ردیف 1 الی 8 را با توجه به نداشتن سابقه کیفری با تخفیف به خاطر توهین به پرداخت مبلغ شش میلیون ریال جزای نقدی بدل از شلاق در حق صندوق دولت و هر یک از متهمان ردیف 2 الی 8 را به خاطر ورود به عنف به پرداخت مبلغ یازده میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس در حق صندوق دولت و متهم ردیف اول را به خاطر ایجاد مزاحمت تلفنی به استناد ماده 641 قانون مجازات اسلامی 1375 به تحمل پنج ماه حبس تعزیری و همگی متهمان ردیف 1 الی 8 را مشترکا به استناد مواد 709 و 710 قانون مجازات اسلامی 1392 به پرداخت دیه در حق خانم ز.ع. به میزان دو صدم دیه کامل بابت جراحت (دامیه) خلف پای راست و قدام مچ دست راست و هر دو متهم ردیف 9 و 10 را مشترکا به استناد مواد 709 710 و 714 قانون مجازات اسلامی 1392 به پرداخت دیه در حق خانم ل. به میزان سه صدم دیه کامل بابت مجموع کبودی های خلف گردن قفسه سینه شانه راست سمت چپ صورت بازوی راست بازوی چپ و ساق چپ و یک صدم دیه کامل بابت خراشیدگی پیشانی محکوم می نماید. دادگاه در خصوص شکایت های دیگر خانواده ع. علیه متهمان ردیف 1 الی 8 دایر بر تخریب تهدید سرقت و علیه آقای م. خانم م.الف. و خانم ن. دایر بر توهین ورود به عنف تخریب تهدید و سرقت نظر به اظهارات شهود و انکار متهمان به دلیل عدم کفایت ادله اثباتی و علیه خانم ل. دایر بر ورود به عنف چون نامبرده به محل سکونت خود وارد شده است به دلیل عدم احراز وقوع بزه به استناد ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب و اصل 37 قانون اساسی حکم برایت صادر و اعلام می دارد. دادگاه هم چنین در خصوص شکایت خانم ل. علیه خانواده ع. دایر بر افترا و ممانعت از حق ورود به منزلش نظر به این که خانم ل. به منزل وارد شده و تمامی جرایم معنونه در منزل آقای ع. اتفاق افتاده است و نیز شکایت خانم ن. علیه خانواده ع. دایر بر توهین و ضرب وجرح به دلیل عدم کفایت ادله اثباتی به استناد ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار منع تعقیب صادر و اعلام می دارد. دادگاه هم چنین در خصوص شکایت خانم ل. علیه همسرش آقای ع. دایر بر ترک انفاق نظر به انکار آقای ع. عدم تمکین خانم الف. از همسرش بدون مجوز قانونی و خروج وی از منزل مشترک پس از نزاع و عدم مراجعه مجدد وی به منزل مشترک که حکم الزام به تمکین وی هم در شعبه دوم دادگاه عمومی چهاردانگه صادر گردیده و در مورد دعوای مطالبه نفقه خانم ل. حکم بر بی حقی صادر شده است به دلیل عدم احراز وقوع بزه به استناد اصل 37 قانون اساسی و ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری حکم برایت صادر و اعلام می دارد. رای صادره حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران است.
دادرس شعبه 102 دادگاه عمومی بخش چهاردانگه- بهنام

رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی خانم ل. 34 ساله از دادنامه شماره 464 مورخ 31/04/1393 صادره از شعبه 102 دادگاه عمومی جزایی بخش چهاردانگه که تجدیدنظرخواه از حیث اتهام توهین به پرداخت شش میلیون ریال جزای نقدی بدل از شلاق و بابت ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق پیامک (تهدید افترا و توهین) به تحمل پنج ماه حبس تعزیری و از جهت ایراد ضرب وجرح عمدی به اتفاق محکومان ردیف اول الی هشتم به پرداخت دیه در حق خانم ز. محکوم شده اند و به رای دادگاه طی لایحه ای اعتراض و تقاضای تجدیدنظرخواهی داشته و در جریان رسیدگی آقای ه. را به عنوان وکیل معرفی و پس از صدور رای قرارداد وکالت را تقدیم دادگاه و پرونده مورد مطالعه قرار گرفته است لیکن لایحه ای تقدیم دادگاه نگردیده است. و در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم ها: 1- م. 2- ف. 3- ز. 4- ع. 5- م.الف. 6- س. 7- م.ک. 8- و خانم ن. 9- ز. 10- ز.ع. 11- ع. 12- ج. 13- و ع.س. از دادنامه صدرالذکر که آقایان ج. و ع.س. از حیث اتهام ضرب وجرح به خانم ل. محکوم شده اند که دیه تعیینی کمتر از خمس دیه کامله است و خانم ها م.الف. ف. ز. ع.الف. م.الف. س. و م.ک. از حیث اتهام توهین به پرداخت شش میلیون ریال بدل از شلاق به نفع دولت محکوم شده اند و بابت ورود به عنف به پرداخت یازده میلیون ریال بدل از حبس به نفع دولت محکوم شده اند و خانم ل. و م. و ف. و ز. و ع. و م.الف. و خانم س. و م.ک. بابت ضرب وجرح به خانم ز. به پرداخت دیه محکوم شده اند که محکومیت پرداخت دیه کمتر از خمس دیه کامله است و محکومان ردیف اول الی هشتم دادنامه دادگاه بدوی برحسب شکایت ع. از حیث اتهام تخریب تهدید و سرقت تحت تعقیب برایت حاصل نموده اند که نامبرده آقای ع. به رای دادگاه اعتراض و تقاضای تجدیدنظرخواهی داشته و به این شعبه ارجاع شده و با وصول سابقه و بررسی به عمل آمده و ملاحظه لوایح طرفین و تحقیقات صورت گرفته و اما بابت دیه که تعدادی از محکومان محکوم شده اند محکومیت به پرداخت دیه کمتر از خمس است قابل طرح در دادگاه تجدیدنظر استان نیست. نسبت به اعتراض بابت محکومیت دیه به استناد بند دال از ماده 233 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری حکم به رد تجدیدنظرخواهی صادر و اعلام می گردد. و در خصوص اعتراض محکومان ردیف اول الی هشتم دادنامه دادگاه بدوی که بابت توهین به پرداخت شش میلیون ریال جزای نقدی بدل از شلاق محکوم شده اند اعتراض و ایراد وارد است؛ چون قانون گذار مجازات اتهام توهین را حداکثر یک میلیون ریال و یا 74 ضربه شلاق پیش بینی کرده و انتخاب آن به عهده قاضی دادگاه است. دادگاه شلاق را انتخاب و تبدیل به شش میلیون ریال جزای نقدی نموده است که با اصول دادرسی و تعیین مجازات انطباق ندارد فلذا دادگاه با پذیرش اعتراض جزای نقدی قابل پرداخت را به استناد بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و با اصلاح میزان مجازات از شش میلیون ریال به یک میلیون ریال اصلاح و به استناد ماده 250 قانون مذکور عینا تایید و استوار می گردد. و بابت محکومیت به پرداخت جزای نقدی محکومان ردیف دوم الی هشتم دادنامه از حیث اتهام ورود به عنف به میزان یازده میلیون ریال و با توجه به بررسی و ملاحظه اوراق قضایی و ضمن رد اعتراض نسبت به این قسمت از دادنامه به استناد بند الف از ماده 257 قانون مذکور عینا تایید و استوار می گردد. و اما بابت اعتراض خانم ل. که نامبرده از حیث اتهام توهین و ایجاد مزاحمت تلفنی به عناوین مختلف تحت تعقیب قرار گرفته و به اتهام تعدد مادی محکوم و بابت هر اتهام مجازات جداگانه محکوم شده است که باید گفت نامبرده از طریق ارسال پیامک الفاظ و عناوینی را به کار برده که نتیجه آن متعدد بوده و اتهام نامبرده ازنظر قاعده تفسیر مضیق قوانین جزایی ایجاد مزاحمت تلفنی صحیح و قابل انطباق با موازین قانونی است نه این که بابت هر اتهام مجازات جداگانه محکوم شود و فعل ارتکابی از نوع تعدد معنوی است و مجازات اشد تعیین خواهد شد فلذا دادگاه با پذیرش اعتراض و تصحیح اتهام از تعدد مادی به تعدد معنوی و تشخیص فعل ارتکابی مزاحمت تلفنی و با حذف مجازات جزای نقدی بابت توهین و به استناد بند الف از ماده 257 قانون مذکور و ماده 250 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و ماده 131 قانون مجازات اسلامی با اصلاح اتهام به ایجاد مزاحمت تلفنی نامبرده را به تحمل پنج ماه حبس تعزیری محکوم می نمایند لیکن مجازات حبس نامبرده را به علت اوضاع خاص اجتماعی و خانوادگی و از جنس زن بودن به استناد مواد 46 و 54 قانون مجازات اسلامی برای مدت دو سال تعلیق از اجرای حکم صادر و اعلام می گردد اگر نامبرده در مدت تعلیق مرتکب بزه عمدی تعزیری قصاص و دیه محکوم شود مجازات تعلیقی لغو و اجرا خواهد شد. رای صادره قطعی است.
شعبه 39 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رییس و مستشار
​علی اصغر شفیعی خورشیدی - احمد موسی پور

قاضی:
خلیل عقیلی بهنام , شفیعی خورشیدی , احمد موسی پور

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 608 ـ جنایتی که باعث جمع شدن یک یا دو لب و یا قسمتی از آن گردد موجب ارش است خواه موجب نمایان شدن دندان ها بشود خواه نشود.

مشاهده ماده 608 قانون مجازات اسلامی

ماده 694 ـ هرگاه در اثر بریدن یا از بین بردن بینی یا جنایت دیگری بویایی نیز از بین برود یا نقصان یابد هر جنایت دیه یا ارش جداگانه دارد.

مشاهده ماده 694 قانون مجازات اسلامی

ماده 38 ـ جهات تخفیف عبارتند از: الف ـ گذشت شاکی یا مدعی خصوصی ب ـ همکاری موثر متهم در شناسایی شرکاء یا معاونان تحصیل ادله یا کشف اموال و اشیاء حاصله از جرم یا به کار رفته برای ارتکاب آن پ ـ اوضاع و احوال خاص موثر در ارتکاب جرم از قبیل رفتار یا گفتار تحریک آمیز بزه دیده یا وجود انگیزه شرافتمندانه در ارتکاب جرم ت ـ اعلام متهم قبل از تعقیب یا اقرار موثر وی در حین تحقیق و رسیدگی ث ـ ندامت حسن سابقه و یا وضع خاص متهم از قبیل کهولت یا بیماری ج ـ کوشش متهم به منظور تخفیف آثار جرم یا اقدام وی برای جبران زیان ناشی از آن چ ـ خفیف بودن زیان وارده به بزه دیده یا نتایج زیانبار جرم ح ـ مداخله ضعیف شریک یا معاون در وقوع جرم تبصره 1 ـ دادگاه مکلف است جهات تخفیف مجازات را در حکم خود قید کند. تبصره 2 ـ هرگاه نظیر جهات مندرج در این ماده در مواد خاصی پیش بینی شده باشد دادگاه نمی تواند به موجب همان جهات مجازات را دوباره تخفیف دهد.

مشاهده ماده 38 قانون مجازات اسلامی

ماده 641 ـ دیه هریک از انگشتان اصلی دست یک دهم دیه کامل است.

مشاهده ماده 641 قانون مجازات اسلامی

ماده 709 ـ جراحات سر و صورت و دیه آنها به ترتیب ذیل است: الف ـ حارصه: خراش پوست بدون آنکه خون جاری شود یک صدم دیه کامل ب ـ دامیه: جراحتی که اندکی وارد گوشت شود و همراه با جریان کم یا زیاد خون باشد دو صدم دیه کامل پ ـ متلاحمه: جراحتی که موجب بریدگی عمیق گوشت شود لکن به پوست نازک روی استخوان نرسد سه صدم دیه کامل ت ـ سمحاق: جراحتی که به پوست نازک روی استخوان برسد چهار صدم دیه کامل ث ـ موضحه: جراحتی که پوست نازک روی استخوان را کنار بزند و استخوان را آشکار کند پنج صدم دیه کامل ج ـ هاشمه: جنایتی که موجب شکستگی استخوان شود گرچه جراحتی را تولید نکند ده صدم دیه کامل چ ـ منقله: جنایتی که درمان آن جز با جابه جا کردن استخوان میسر نباشد پانزده صدم دیه کامل ح ـ مامومه: جراحتی که به کیسه مغز برسد یک سوم دیه کامل خ ـ دامغه: صدمه یا جراحتی که کیسه مغز را پاره کند که علاوه بر دیه مامومه موجب ارش پاره شدن کیسه مغز نیز می باشد. تبصره 1 ـ جراحات گوش بینی لب زبان و داخل دهان در غیر مواردی که برای آن دیه معین شده است در حکم جراحات سر و صورت است. تبصره 2 ـ ملاک دیه در جراحت های مذکور مقدار نفوذ جراحت بوده و طول و عرض آن تاثیری در میزان دیه ندارد. تبصره 3 ـ جنایت بر گونه در صورتی که داخل دهان را نمایان نسازد موجب یک بیستم دیه کامل و اگر به نحوی باشد که داخل دهان را نمایان سازد موجب یک پنجم دیه کامل است. در این مورد چنانچه پس از بهبودی جراحت اثر و عیب فاحشی در صورت باقی بماند علاوه بر آن یک بیستم دیه دیگر نیز باید پرداخت شود. تبصره 4 ـ هرگاه جنایت موضحه صورت بعد از التیام اثری از خود بر جای بگذارد علاوه بر دیه موضحه یک هشتادم دیه کامل نیز ثابت است و هرگاه جنایت در حد موضحه نبوده و بعد از التیام اثری از آن باقی بماند علاوه بر دیه جنایت یک صدم دیه کامل نیز ثابت است و چنانچه جنایت شکافی در صورت ایجاد کند دیه آن هشت صدم دیه کامل است.

مشاهده ماده 709 قانون مجازات اسلامی

ماده 710 ـ هرگاه یکی از جراحت های مذکور در بندهای (الف) تا (ث) ماده (709) این قانون در غیر سر و صورت واقع شود در صورتی که آن عضو دارای دیه معین باشد دیه به حساب نسبت های فوق از دیه آن عضو تعیین می شود و اگر آن عضو دارای دیه معین نباشد ارش ثابت است. تبصره 1 ـ جراحات وارده به گردن در حکم جراحات بدن است. تبصره 2 ـ هرگاه هر یک از جراحت های مذکور در ماده (709) این قانون با یک ضربه به وجود آمده باشد که از حیث عمق متعدد باشد یک جراحت محسوب می شود و دیه جراحت بیشتر را دارد لکن اگر با چند ضربه ایجاد شود مانند اینکه با یک ضربه حارصه ایجاد شود و با ضربه دیگر آن جراحت به موضحه مبدل شود برای هر جراحت دیه مستقل ثابت است خواه مرتکب هر دو جنایت یک نفر خواه دو نفر باشد.

مشاهده ماده 710 قانون مجازات اسلامی

ماده 714 ـ دیه صدماتی که موجب تغییر رنگ پوست می شود به شرح ذیل است: الف ـ سیاه شدن پوست صورت شش هزارم کبود شدن آن سه هزارم و سرخ شدن آن یک و نیم هزارم دیه کامل ب ـ تغییر رنگ پوست سایر اعضاء حسب مورد نصف مقادیر مذکور در بند (الف) تبصره 1 ـ در حکم مذکور فرقی بین اینکه عضو دارای دیه مقدر باشد یا نباشد نیست. همچنین فرقی بین تغییر رنگ تمام یا قسمتی از عضو و نیز بقاء یا زوال اثر آن نمیباشد. تبصره 2 ـ در تغییر رنگ پوست سر ارش ثابت است.

مشاهده ماده 714 قانون مجازات اسلامی

ماده 131 ـ در جرایم موجب تعزیر هرگاه رفتار واحد دارای عناوین مجرمانه متعدد باشد مرتکب به مجازات اشد محکوم می شود

مشاهده ماده 131 قانون مجازات اسلامی

ماده 46 ـ در جرایم تعزیری درجه سه تا هشت دادگاه می تواند در صورت وجود شرایط مقرر برای تعویق صدور حکم اجرای تمام یا قسمتی از مجازات را از یک تا پنج سال معلق نماید. دادستان یا قاضی اجرای احکام کیفری نیز پس از اجرای یکسوم مجازات می تواند از دادگاه صادرکننده حکم قطعی تقاضای تعلیق نماید. همچنین محکوم می تواند پس از تحمل یکسوم مجازات در صورت دارا بودن شرایط قانونی از طریق دادستان یا قاضی اجرای احکام کیفری تقاضای تعلیق نماید.

مشاهده ماده 46 قانون مجازات اسلامی

ماده 54 ـ هرگاه محکوم از تاریخ صدور قرار تا پایان مدت تعلیق مرتکب یکی از جرایم عمدی موجب حد قصاص دیه یا تعزیر تا درجه هفت شود پس از قطعیت حکم اخیر دادگاه قرار تعلیق را لغو و دستور اجرای حکم معلق را نیز صادر و مراتب را به دادگاه صادرکننده قرار تعلیق اعلام می کند. دادگاه به هنگام صدور قرار تعلیق به طور صریح به محکوم اعلام می کند که اگر در مدت تعلیق مرتکب یکی از جرایم فوق شود علاوه بر مجازات جرم اخیر مجازات معلق نیز درباره وی اجراء می شود.

مشاهده ماده 54 قانون مجازات اسلامی

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM