رای قضایی شماره 9309970909000188

رای قضایی شماره 9309970909000188

مجموعه کامل آرای قوه قضاییه

رای قضایی شماره 9309970909000188


شماره دادنامه قطعی:
9309970909000188

تاریخ دادنامه قطعی:
1393/04/11

گروه رای:
کیفری

نوع مرجع:
شعبه دیوان عالی کشور

عنوان رای:
تاثیر نظر هیات منصفه در رسیدگی به جرایم مطبوعاتی

پیام رای:
در جرایم مطبوعاتی دادگاه می تواند برخلاف نظر هیئت منصفه مبنی بر برائت متهم رای به محکومیت صادر نماید.

رای خلاصه جریان پرونده
به دلالت اوراق پرونده و حسب گزارش اداره کل.. . استان به معاون محترم سیاسی و امنیتی استاندار مبنی بر ­اینکه تیتر اول.. . در مورخ 25/ 03/ 1392 به موضوع انتخابات اختصاص داده شده که این اقدام بازتاب های گسترده ای در سطح جامعه داشته تقاضای رسیدگی و برخورد قانونی شده و رونوشت به ریاست کل دادگستری استان داده شده است. که پرونده جهت رسیدگی توسط معاون دادستان محترم.. . به بازپرس شعبه دوم در تاریخ 25/ 03/ 1392 ارجاع گردیده بازپرس نیز جهت رسیدگی و تحقیقات لازم مراتب به پلیس اطلاعات و امنیت عمومی اعلام و دستورات لازم صادر نموده است نسخه ای از روزنامه.. .. نیز ضمیمه شده است (صفحه 7) از آقای م.ش. مدیرمسیول روزنامه... در اوراق متهم تحقیق شده اظهار داشته است ساعت 4 بامداد مورخ 25/03/ 1392 چند منبع که ظاهرا آمار آنان ناصحیح بود به دفتر... اعلام نمودند که انتخابات به دور دوم کشیده شد به همین دلیل تحریریه روزنامه نیز دقت را فدای سرعت نمود و با مراجعه به سایت.. . که در ساعت 45/ 5 دقیقه 25/ 03/ 1392 و مشاهده نمودیم که رای 2 کاندیدا آقایان.. و.. بالاترین می باشد و با حدس و گمان اقدام به چاپ نمود که به محض اطلاع از کذب خبر واصله سریعا اقدام به جمع آوری کلیه روزنامه های چاپ شده و عدم توزیع آن و همچنین سریعا اقدام به چاپ خبر تکذیبیه نمودیم و در سطح شهر توزیع و از مخاطبان خود به دلیل درج خبر عذرخواهی نمودیم قصد و غرضی نبوده است چنانچه در کلیه شمارگان نیز صدق گفته هایمان محرز می باشد کلیه روزنامه های شماره.. . از کلیه کیوسک ها و شهرستان ها جمع آوری و فقط تعداد انگشت شماری که به مشترکین توسط موزعین توزیع شده بود جمع آوری نگردید و کلیه روزنامه ها در دفتر روزنامه بایگانی می باشد(صفحه 8) که رییس پلیس اطلاعات و امنیت عمومی فا.ا. پس از اجرای دستور بازپرس مراتب را به بازپرس محترم شعبه دوم دادسرای عمومی و انقلاب که بازپرس ویژه جرایم انتخاباتی بوده گزارش داده است و روزنامه که تکذیبیه خبر قبلی چاپ شده نیز پیوست پرونده گردیده است(صفحه 11). آقای بازپرس تفهیم اتهام اخلال در نظم و آسایش و آرامش عمومی به متهم م.ش. نموده که متهم نیز اظهار داشته است ما باید عذرخواهی کنیم عذرخواهی هم کردیم بلافاصله که فهمیدیم خبر منبع ما غلط است تکذیبیه دادیم که تامین از نوع کفیل از متهم اخذ شد و پس از اخذ آخرین دفاع تامین اخذ و با صدور قرار قبولی کفالت متهم بلافاصله آزادشده است آقای بازپرس به موجب قرار نهایی شماره 3200327 – 08/ 04/ 1392 در مورد اتهام آقای م.ش. دایر به اخلال در نظم و آسایش و آرامش عمومی از طریق چاپ و انتشار خبر«انتخابات ریاست جمهوری به دور دوم کشیده شد». در مورخ 25/ 03/ 1392 قبل از ظهر روز بعد انتخابات درحالی که هنوز شمارش آراء ماخوذه به پایان نرسیده با تیتر درشت صفحه اول روزنامه.. . به عنوان مدیرمسیول آن روزنامه با عنایت به گزارش پلیس اطلاعات و امنیت عمومی و گزارش مدیرکل.. . استان صفحات روزنامه در تاریخ مذکور اظهارات متهم و مدافعات بلا­وجه وی به استناد ماده 618 قانون تعزیرات و مجازات های بازدارنده بزه­کاری وی محرز و قرار مجرمیت صادر نموده است.(صفحه 19) معاون محترم دادستان عمومی و انقلاب به لحاظ این­که اقدام متهم به عنوان انتشار مطلب خلاف واقع از مصادیق بند 11 ماده 6 قانون مطبوعات می باشد که طبق تبصره 2 آن مجازات ماده 698 قانون مجازات اسلامی(تعزیرات) را خواهد داشت با عنوان مجرمانه مندرج در قرار مخالفت نموده است(صفحه 20) که بازپرس نیز با عنوان مجرمانه اعلامی معاون محترم دادستان موافقت نموده که قرار نهایی مورد موافقت معاون دادستان قرارگرفته و کیفرخواست تنظیم و برای متهم به اتهام انتشار مطلب خلاف واقع و نشر اکاذیب از دادگاه کیفری استان درخواست تعیین مجازات شده است(صفحه 23). که پرونده به شعبه اول دادگاه کیفری استان ارجاع به کلاسه 920056 ثبت دستور تعیین وقت رسیدگی و دعوت از متهم و نماینده دادستان و اعضای هییت منصفه مطبوعات داده شده که به تاریخ 05/ 08/ 1392 وقت تعیین شده در وقت مقرر دادگاه تشکیل جلسه داده نماینده دادستان و متهم پرونده آقای ح.ش. و از اعضاء هییت منصفه دادگاه مطبوعات آقایان 1- الف.ع. 2- م.م. 3 – ب. 4- م.ح. 5- م.ص. 6- م.الف. و7- خانم الف.الف. در جلسه حضور پیدا کرده اند که به فاصله نیم ساعت دو تن دیگر از اعضاء هییت منصفه نیز آقایان ر.ن. و ح.پ. نیز در جلسه حضور پیدا کرده اند. نماینده دادستان تقاضای مجازات متهم را وفق کیفرخواست صادره نموده به متهم مفاد کیفرخواست و اتهام انتسابی قرایت و تفهیم شده و اظهارات و مطالب قبلی خود را تکرار و بیان داشته و ضمن عذرخواهی معموله تقاضای برایت خویش را نموده است آخرین دفاع متهم به عنوان نشر اکاذیب استماع اظهار داشته است تقاضای برایت به جهت اینکه قصد هیچ گونه تشویش اذهان عمومی نداشتیم و الحمدالله هیچ مشکلی نه در سطح کشور و نه در استان و شهرستان رخ نداده است. سپس اعضای محترم هییت منصفه در اجرای ماده 40 قانون مطبوعات اعضاء هییت منصفه نسبت به رای گیری و اتخاذ تصمیم نسبت به گناهکار بودن یا نبودن متهم اقدام از مجموع 9 نفر اعضاء هییت منصفه 7 نفر به گناهکار نبودن متهم و دو نفر به گناهکار بودن متهم رای داده اند(صفحه 52) سپس هییت محترم قضات کیفری استان طی دادنامه شماره 92099758444500058 – 06/ 08/ 1392 اتهام متهم آقای م.ش. را مبنی بر نشر اکاذیب محرز و مسلم دانسته و مستندا به بند 11 ماده 6 و 40 و 43 قانون مطبوعات و ماده 698 قانون مجازات اسلامی وی را به تحمل شش ماه حبس تعزیری محکوم لیکن با توجه به اینکه متهم پس از ارتکاب بزه اقداماتی در جهت کاهش تاثیر بزه معنونه انجام داده است و با عنایت به نظریه اعضای هییت منصفه دادگاه اجرای مجازات نام­برده را به مدت دو سال تعلیق نموده است و در رای ذکر نموده است در صورت ارتکاب جرم مجدد وفق مواد 46 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 علاوه بر مجازات جرم لاحق مجازات معلق نیز به مرحله اجرا در خواهد آمد و رای نیز ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دیوان عالی کشور اعلام شده است (صفحه 54). پس از ابلاغ دادنامه متهم آقای م.خ. وکالت خود را از متهم اعلام و ضمن تنظیم و تهیه لایحه اعتراضیه در سه برگ به رای صادره در مورد موکلش اعتراض و تجدیدنظرخواهی نموده است که پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع و به شماره بایگانی شعبه 920533 ثبت گردیده و در دستور کار قرار گرفت مفاد لایحه اعتراضیه در زمان شور قرایت خواهد شد. هییت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرایت گزارش صفرپور عضو ممیز و اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای حبیبی دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر اتخاذ تصمیم مقتضی دادنامه شماره 400058 – 06/ 08/ 1392 تجدیدنظر خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رای شعبه دیوان عالی کشور
نظر به مندرجات پرونده و کیفیات منعکس در آن در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م.ش. مدیرمسیول روزنامه.. با وکالت م.خ. وکیل پایه یک دادگستری نسبت به دادنامه موصوف صادره از شعبه اول دادگاه کیفری استان که به موجب آن به جرم نشر اکاذیب به مجازات شش ماه حبس تعزیری تعلیقی محکومیت حاصل کرده با عنایت به مجموع اوراق پرونده و به ویژه اظهارات و مدافعات متهم در مراحل تحقیقات مقدماتی و دادرسی چون از ناحیه تجدیدنظر خواه و وکیل وی ایراد و اعتراض خاص و موثری به عمل نیامده است تا مورد امعان نظر قرار گیرد و بر رای صادره از لحاظ صحت مبانی استدلال و رعایت تشریفات دادرسی ایراد و اشکالی وارد نیست و لذا درخواست متقاضی تجدیدنظر رد و دادنامه تجدیدنظر خواسته مستندا به بند الف ماده 265 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری مصوب سال 1378 تایید و ابرام می گردد.
شعبه 2 دیوان عالی کشور - رییس و عضو معاون
سید احمد هاشمی - طباطبایی

قاضی:
طباطبائی , سیداحمد هاشمی , مهردادحبیبی

منبع
سامانه ملی آرای قضایی

مواد مرتبط با این رای

ماده 698 ـ از بین بردن گویایی به طور کامل و بدون قطع زبان دیه کامل و از بین بردن قدرت ادای برخی از حروف به همان نسبت دیه دارد. تبصره ـ شخصی که دارای لکنت زبان است و یا به کندی یا تندی سخن میگوید یا برخی از حروف را نمی تواند تلفظ کند گویا محسوب می شود و دیه از بین بردن ادای هر حرف با توجه به تعداد حروف زبان تکلم مجنی علیه تعیین می شود. مانند اینکه از بین بردن قدرت ادای یک حرف شخص فارسی زبان یک سی و دوم دیه کامل است.

مشاهده ماده 698 قانون مجازات اسلامی

ماده 46 ـ در جرایم تعزیری درجه سه تا هشت دادگاه می تواند در صورت وجود شرایط مقرر برای تعویق صدور حکم اجرای تمام یا قسمتی از مجازات را از یک تا پنج سال معلق نماید. دادستان یا قاضی اجرای احکام کیفری نیز پس از اجرای یکسوم مجازات می تواند از دادگاه صادرکننده حکم قطعی تقاضای تعلیق نماید. همچنین محکوم می تواند پس از تحمل یکسوم مجازات در صورت دارا بودن شرایط قانونی از طریق دادستان یا قاضی اجرای احکام کیفری تقاضای تعلیق نماید.

مشاهده ماده 46 قانون مجازات اسلامی

ماده 54 ـ هرگاه محکوم از تاریخ صدور قرار تا پایان مدت تعلیق مرتکب یکی از جرایم عمدی موجب حد قصاص دیه یا تعزیر تا درجه هفت شود پس از قطعیت حکم اخیر دادگاه قرار تعلیق را لغو و دستور اجرای حکم معلق را نیز صادر و مراتب را به دادگاه صادرکننده قرار تعلیق اعلام می کند. دادگاه به هنگام صدور قرار تعلیق به طور صریح به محکوم اعلام می کند که اگر در مدت تعلیق مرتکب یکی از جرایم فوق شود علاوه بر مجازات جرم اخیر مجازات معلق نیز درباره وی اجراء می شود.

مشاهده ماده 54 قانون مجازات اسلامی

ماده 618 ـ هر کس با هیاهو و جنجال یا حرکات غیر متعارف یا تعرض به افراد موجب اخلال نظم و آسایش و آرامش عمومی گردد یا مردم را از کسب و کار باز دارد به حبس از سه ماه تا یک سال و تا 74 ضربه شلاق محکوم خواهد شد.

مشاهده ماده 618 کتاب پنجم قانون مجازات اسلامی ـ تعزیرات

ماده 6 - نشریات جز در موارد اخلال به مبانی و احکام اسلام و حقوق عمومی و خصوصی که در این فصل مشخص می شوند آزادند. (اصلاحی 30/01/1379) 1 - نشر مطالب الحادی و مخالف موازین اسلامی و ترویج مطالبی که به اساس جمهوری اسلامی لطمه وارد کند. 2 - اشاعه فحشاء و منکرات و انتشار عکسها و تصاویر و مطالب خلاف عفت عمومی. 3 - تبلیغ و ترویج اسراف و تبذیر. 4 - ایجاد اختلاف ما بین اقشار جامعه به ویژه از طریق طرح مسائل نژادی و قومی. 5 - تحریص و تشویق افراد و گروهها به ارتکاب اعمالی علیه امنیت حیثیت و منافع جمهوری اسلامی ایران در داخل یا خارج. 6 - فاش نمودن و انتشار اسناد و دستورها و مسائل محرمانه اسرار نیروهای مسلح جمهوری اسلامی نقشه و استحکامات نظامی انتشار مذاکرات غیر علنی مجلس شورای اسلامی و محاکم غیر علنی دادگستری و تحقیقات مراجع قضایی بدون مجوز قانونی. 7 - اهانت به دین مبین اسلام و مقدسات آن و همچنین اهانت به مقام معظم رهبری و مراجع مسلم تقلید. 8 - افترا به مقامات نهادها ارگانها و هر یک از افراد کشور و توهین به اشخاص حقیقی و حقوقی که حرمت شرعی دارند اگر چه از طریق انتشار عکس یا کاریکاتور باشد. 9 – سرقت های ادبی و همچنین نقل مطالب از مطبوعات و احزاب و گروههای منحرف و مخالف اسلام ( داخلی و خارجی) به نحوی که تبلیغ از آنها باشد ( حدود موارد فوق را آیین نامه مشخص می کند). 10 ـ استفاده ابزاری از افراد ( اعم از زن و مرد) در تصاویر و محتوی تحقیر و توهین به جنس زن تبلیغ تشریفات و تجملات نامشروع و غیرقانونی. (الحاقی 21/05/1377) 11- پخش شایعات و مطالب خلاف واقع و یا تحریف مطالب دیگران. (الحاقی 30/01/1379) 12- انتشار مطلب علیه اصول قانون اساسی. (الحاقی 30/01/1379) تبصره 1 - سرقت ادبی عبارت است از نسبت دادن عمدی تمام یا بخش قابل توجهی از آثار و نوشته های دیگران به خود یا غیر ولو به صورت ترجمه. تبصره 2 ـ متخلف از موارد مندرج در این ماده مستوجب مجازاتهای مقرر در ماده (698) قانون مجازات اسلامی خواهد بود و در صورت اصرار مستوجب تشدید مجازات و لغو پروانه می باشد. (الحاقی 21/05/1377)

مشاهده ماده 6 قانون مطبوعات

ماده 40 - اعضای هیات منصفه در ابتدای اولین جلسه حضور خود در دادگاه به خداوند متعال و در برابر قرآن کریم سوگند یاد می کنند بدون در نظر گرفتن گرایش های شخصی یا گروهی و با رعایت صداقت تقوی و امانت داری در راه احقاق حق و ابطال باطل انجام وظیفه نمایند. (الحاقی 21/05/1377)

مشاهده ماده 40 قانون مطبوعات

ماده 43 - پس از اعلام ختم رسیدگی بلافاصله اعضاء هیات منصفه به شور پرداخته و نظر کتبی خود را در دو مورد زیر به دادگاه اعلام می دارند: (الحاقی 21/05/1377) الف - متهم بزهکار است یا خیر؟ ب - در صورت بزهکاری آیا مستحق تخفیف است یا خیر؟ تبصره 1 - پس از اعلام نظر هیات منصفه دادگاه در خصوص مجرمیت یا برائت متهم اتخاذ تصمیم نموده و طبق قانون مبادرت به صدور رای می نماید. تبصره 2 - در صورتی که تصمیم هیات منصفه بر بزهکاری باشد دادگاه می تواند پس از رسیدگی رای بر برائت صادر کند. تبصره 3 - در صورتی که رای دادگاه مبنی بر مجرمیت باشد رای صادره طبق مقررات قانونی قابل تجدید نظر خواهی است. در رسیدگی مرحله تجدیدنظر حضور هیات منصفه لازم نیست. تبصره 4 - حضور هیات منصفه در تحقیقات مقدماتی و صدور قرارهای قانونی لازم نیست.

مشاهده ماده 43 قانون مطبوعات

مرجع خدمات حقوقی وکیلیک

VAKILIK.COM